...然后只有一小瓶威士忌，用于远行。

...вот добрый виски - с ним в пути не будет страшно.

2号铁头球棒铁制高尔夫球棒，其高击斜面大于发球球棒小于3号铁头球棒，用于击中远球和长距离球；2号铁头球棒

An iron golf club that has more loft than a driver and less than a three iron, used for medium fairway shots and long approach shots; a two iron.

璃月流传的诸多志怪传奇故事合集，收录了许多短小精悍，脍炙人口的轶事，大多为民俗题材。本篇是关于远古传说的虚构轶事。

Сборник мифов, легенд и преданий Ли Юэ. Эта часть увлекательной книги посвящена древним преданиям.

啊，我们最珍贵的圣物，它的治愈之力可以将下等生物的能量转移到上等生物中，所谓的牺牲小我，完成大我。但是我们对这种珍贵石头的需求远远大于我们的产出。

А, это же наша драгоценнейшая реликвия. Ради всеобщего блага она передает исцеляющую энергию от низших существ высшим. Но нам нужно гораздо больше этих драгоценных камней, чем у нас есть в наличии.

它跟你们这个职业的人平常穿着的那些护甲有点类似，但质量上远远好于你们现在所拥有的。要是你能帮我一个小忙的话，我愿意拿它来从你手里换一件普通的套装组件。

Есть у меня комплект доспехов – вроде тех, что носят такие как ты, но гораздо лучшего качества. Я бы сменяла наручи из этого комплекта на наручи попроще за одну маленькую услугу.