违法必究
wéi fǎ bì jiū
нарушивший закон должен нести ответственность
wéi fǎ bì jiū
Violations of the law must be investigated and dealt with.; Law breakers must be dealt with.; Violators must be brought to justice.wéifǎbìjiū
Lawbreakers must be dealt with.частотность: #37446
примеры:
有法必依,执法必严,违法必究
see to it that laws are observed and strictly enforced and that lawbreakers are brought to book
有法可依, 有法必依, 执法必严, 违法必究
законы могут и должны сторого соблюдаться, а их нарушители - нести ответственность
有法必依, 执法必严, 违法必究
неукоснительное соблюдение закона, строгое исполнение закона, привлечение к ответственности за его
有法必依 执法必严 违法必究
неукоснительное соблюдоение закона, строгое исполнение закона, привлечение к ответственности за его нарушение
违法必究
обязательно наказать того, кто нарушил закон
有法可依,有法必依,执法必严,违法必究
Законы существуют, чтобы служить правовой основой действий, действующие законы должны неукоснительно соблюдаться и строго исполняться, а их нарушение должно влечь неотвратимое наказание.
пословный:
违法 | 必究 | ||
1) нарушить (преступить) закон
2) противозаконный, незаконный; недозволенный; правонарушение
|
см. 必定追究
преследуется по закону
|