连带负债

liándài fùzhài

солидарная и индивидуальная ответственность (ответственность двух и более лиц вместе и в индивидуальном порядке)

liándài fùzhài

солидарная и индивидуальная ответственность (ответственность двух и более лиц вместе и в индивидуальном порядке)

joint and several liabilities

примеры:

负连带责任的债务

several liability

连带负担

солидарная ответственность, круговое обязательство; ассоциированный

负连带偿还责任的人

contributory

пословный:

连带	负债
liándài 1) быть в тесной связи; взаимозависимый; взаимосвязанный 2) взаимная ответственность; юр. солидарность; солидарный; совместно; солидарно; сообща	fùzhài 1) быть в долгу, взять (что-л.) в долг; входить в долги, задолжать (кому-л.); задолженность; долговой 2) бухг. пассив