连接塞绳
_
connecting cord; connection cord
соединительный шнур
соединительный шнур
connecting cord
connecting cord; junction cord
примеры:
保险(可断)连接绳
предохранительный обрывной шнур
保险{可断}连接绳
предохранительный обрывной шнур
[伞]保险(可断)连接绳
предохранительный (обрывной) шнур
(降落伞系统的)连接绳槽
жёлоб соединительного звена (парашютной системы)
普通定索连接索结, 三股绞结(接绳)
простой вантовый кноп
(降落伞系统的)连接绳槽, 吊带槽
жёлос жолоб соединительного звена парашютной системы
可断连接索(降落伞的), 引导伞连接绳
разрывная бечёвка
转子柱塞连接头(燃料泵的)转子柱塞连接头
подпятник плунжера ротора
转子柱塞连接头(燃料泵的)
подпятник плунжера ротора
你进去之后会有一条魔法之绳连接着你的灵魂。你完成之后,灵魂会被拉回你体内。
Я наложу на твою душу магическую связь, пока ты будешь внутри. Когда ты закончишь, вернуть тебя в тело будет совсем несложно.
пословный:
连接 | 塞绳 | ||
1) соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный; связующий; соединение, контакт; подключение
2) общаться, сообщаться (с кем-л.), быть в контакте (с кем-л.); связь, общение
3) соединять, связывать, обвязка
4) топ. привязка; привязывать
|