连接问题

Проблема с подключением

примеры:

我就知道。每个来这里的人都想要我的帮助，但他们连问题都没有问对。

Я так и знал. Все приходят сюда за помощью, но никто не может даже задать правильный вопрос.

——明明半天时间就这么过去了，砂糖却连问出一个问题的机会都没有。

Прошло полдня, но у Сахарозы ни одного повода для вопросов не возникло.

пословный:

连接	问题
liánjiē 1) соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный; связующий; соединение, контакт; подключение 2) общаться, сообщаться (с кем-л.), быть в контакте (с кем-л.); связь, общение 3) соединять, связывать, обвязка 4) топ. привязка; привязывать	wèntí 1) вопрос, проблема 2) задача, тема 3) затруднение, сомнение; загвоздка