连环枪
_
可以连续射击的火器。
примеры:
在这里开枪要小心,不然这堆旧车要是连环爆就不妙了。
Смотри, куда стреляешь. Цепная реакция от этих старых машин нам совсем не нужна.
пословный:
连环 | 枪 | ||
1) звенья, соединённые кольца
2) цепь; сцеплять; цепной
3) серия; серийный
|
1) пика, копьё; дреколье
2) оружие калибром до 20 мм; ружьё, винтовка
3) пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
4) бить, стучать в... (напр. лбом в землю) 5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
6) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
1) Цян (фамилия)
2) * коса, серп
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) вм. 抢 (преодолеть, превысить, подняться)
|