连续事故

наложение аварии на аварию

примеры:

连续6年未出事故。

There have been no accidents for six years running.

故事续编

a continuation of a story

故事连一半还没说完呢。

Ты даже не представляешь, какое.

惊险故事连载每一集都在悬念中结束的情节剧连载

A melodramatic serial in which each episode ends in suspense.

啊哈，把下水道的后续故事全都说给我听！

Да, и ты должен мне рассказать, что случилось в каналах!

пословный:

连续	事故
liánxù последовательный, преемственный; непрерывный, сплошной; беспредельный; поточный, серийный; продолжительный; последовательность; подряд; непрерывность, непрерывная	shìgù 1) случай, случайность, событие, происшествие 2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный 3) ошибка, погрешность