连续工作日
liánxù gōngzuòrì
календарные, сплошные, последовательные рабочие дни
liánxù gōngzuòrì
календарные, сплошные, последовательные рабочие дниrunning(working) days
примеры:
连续工作8小时
work eight hours at a stretch
工作的连续性
преемственность в работе
连续工作面开采(法)
выемка сплошными забоями, выемка лавами
连续几昼夜不停地工作
работать сутками напролет
需时最长的各项连续工作
total of longest consecutive jobs
棘爪式连续自动工作机床
palletized transfer machine
中心床身式连续自动工作机床
{机} centre column transfer machine
业务连续性管理技术工作组
Technical Working Group on Business Continuity Management
多工位回转式连续自动工作机床
multiple station rotary transfer machine
多工位直列式连续自动工作机床
multiple station in-line transfer machine
度盘式回转连续自动工作机床
dial transfer machine
板架轴向式连续自动工作机床
in-line pallet transfer machine
别那么凶嘛蒂娜,我已经连续工作12小时了。
Не наезжай, Тина, я двенадцать часов подряд работал.
可由肺式自动供氧工作状态改变成(恒压下)连续供氧的供氧设备
кислородное оборудование с переключением режима работы по типу лёгочный автомат на непрерывную подачу кислорода под постоянным давлением
对于要撤销的部门, 要有妥善的过渡措施,以保证工作的连续性。
К органам, подлежащим упразднению, должны предприниматься надлежащие меры переходного характера в интересах обеспечения преемственности работы.
没有没有!我们只是…真的连续工作了太久,如果不出来稍微歇歇…
Ох, нет! Мы просто... Работали столько, что не было времени перевести дух...
圣洗者在矿场里连续不停工作,它们的魔符向其灌输不倦意志。
Умащенные без устали работают в рудниках — картуши вселяют в них неутомимую целеустремленность.
被惊醒的虚空龙引发了一连续的骚动,混乱的场面激怒了其他居住在矿洞中的生物。其中,虚空矿洞剥石者和虚空矿洞掠食者简直是龙喉氏族的眼中钉。你必须帮助我们清除这些野兽,我要你把这当做日常的工作来做。
Этот дракон проснулся в злобе на мелких надоедливых существ, кишащих в этих копях. И для клана Драконьей Пасти они тоже – как шило в боку. Особенно живодеры-пустокопы и опустошители-пустокопы из Копей Пустоты. Помоги нам от них избавиться. Я не прошу тебя отдать этому все свое время – будет достаточно одного раза в день.
我们已经不知道连续工作多长时间了…像现在这样出来小憩一会儿,都感觉很有负罪感…
Мы уже работаем столько, что потеряли счёт времени... Нам даже неловко устраивать перерыв, как сейчас.
艾莉和我今天都得工作到很晚,通常不是什么大问题,昆汀大部分事情都能自理,但这已经是连续第三晚了……
Сегодня мы с Элли оба работаем допоздна. Обычно это не проблема, Квентин вполне самостоятелен, но это уже третий вечер подряд...
琴的特色料理。规整得像是工艺品的薄饼,吃一片就可以大大地振奋精神。这就是她能够连续工作的秘密武器吗?
Особое блюдо Джинн. Эта пицца не просто еда, а произведение искусства. Всего лишь один кусочек может поднять ваш дух до предела. Может, эта пицца и есть то, что заставляет Джинн всегда идти вперёд и не сдаваться?
用于修饰或说明一种设备(工作特性)的术语,这种设备以成比例或连续方式进行工作,例如用于说明模拟放大器的工作特性不是离散的或数字的,而是模拟的。
Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog.
在近日举行的《南海各方行为宣言》后续工作组会议上,中国与东盟国家是否讨论了涉及南沙等争议问题,取得了什么进展?
Обсуждали ли Китай и страны АСЕАН спорные вопросы вокруг островов Наньшацюньдао на недавнем заседании рабочей группы по последующим делам в рамках «Декларации о действиях всех сторон в Южно-Китайском море»? Какие сдвиги достигнуты?
пословный:
连续工作 | 工作日 | ||
похожие:
连续工作面
准连续工作
连续工作炉
连续工作制
连续作业日
连续开工日
连续工作方式
连续工作时间
连续工作状态
连续工作回路
连续工作通道
连续工作时数
连续工作性能
连续工作时期
连续工作年龄
连续工作状况
机器连续工作
星期日连续作业
连续晴天工作日
发动机连续工作
连续工作激光器
连续工作面开采
连续工作式钻床
连续工作面开采法
连续可靠工作性能
连续蒸馏釜操作工
最大连续工作负载
额定连续工作电压
连续自动工作机床
最大连续工作状态
不连续轮班工作制
工厂连续不停的工作
准连续状态准连续工作
连续工作, 长期工作
复式连续自动工作压床
连续工作状态连续工作制
连续工作六小时的记录装置
连续工作方式连续工作状态
连续运转时间工作持续时间工作时间, 工作寿命