连续数

liánxùshù

мат. последовательные числа

в русских словах:

дискретное число 不连续数字, 离散数字

дискретный цифровой сигнал 不连续数字信号

устройство для записи непрерывных данных 连续数据记录器, 模拟记录器

примеры:

他总吹嘘自己在网球场上的杰出技术，可是帕姆毫不费力地连续数局败他，使他马上威风扫地。

He was boasting as usual about his prowess on the tennis court, but Pam soon cut him down to size by beating him effortlessly in straight sets.

子程序包含在其它程序中的程序或一组连续数

A subroutine or set of data contained sequentially within another.

连续性的模数

modulus of continuity

不连续函数, 间断函数

разрывная функция; прерывная функция

数字(不连续)控制

цифровой управление

一致μ连续函数集(合)

равномерно μ -непрерывное множество функций

连续指数；定基指数；环比指数

цепный показатели цепные индексы

分段连续可微分函数

piecewise continuous differentiable function

(流动参数的)不连续面

плоскость разрыва параметров течения

连续擦去-重写数据法

continuous erasure-rewrite method

对不连续函数的近似解

discontinuous approximation

连续读数法模{拟}-数{字}转换增

аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом

连续比较法模{拟}-数{字}转换

аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием

连续读数法模(拟)-数(字)转换增, 量模(拟)-数(字)转换

аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом

连续自动{误差}校正数据传送

передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения

连续自动(误差)校正数据传送

передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения

比较法和减法模(拟)-数(字)转换, 连续比较法模(拟)-数(字)转换

аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием

连续击中气球进入连击状态，可获得大量分数

Сбейте несколько шаров подряд, чтобы получить бонус комбо и заработать больше очков.

接火炬游戏是不是很好玩？想不想试试看你能否连续接住更多的次数？

При жонглировании факелами определенно приходится быть начеку. Как думаешь, долго продержишься?

我的部队已经在没膝的死水里连续激战数天了。这样对身体可不好。

Уже несколько дней мои солдаты отважно сражаются, стоя по колено в холодной воде. Они – храбрые воины, но они все-таки не железные.

榴弹发射器爆急促地连续射出所有层数，冷却时间降低6秒，但是最大层数减少1层。

«Гранатомет» выпускает все заряды очередью. Время восстановления уменьшается на 6 сек., а максимальное число зарядов – на 1.

所以才要细细品味月菜，把它的所有缺点都历数一遍，我已经连续来了…一年？唉算了已经记不清了。

Поэтому я тщательно смакую блюда кухни Юэ, чтобы выяснить все недостатки. Вот для чего я прихожу сюда... Сколько? Уже год? Точно не помню.

连续正确弹奏可以累计「连击」。连击数达到一定数值后，正确的弹奏将产生更多的积分。但是，一旦发生错误，连击数将清空…

Если вы правильно сыграете несколько нот подряд, то получите комбо. Соберите определённое количество комбо, чтобы получать больше очков за правильно сыгранные ноты. Если вы ошибётесь, комбо обнулится.

在IBMSeries／1中，文卷里的一串连续记录，这些记录用于描述已分配数据集和自由空间。

In Series/1, a series of contiguous records in a volume that describe the contents in terms of allocated data sets and free space.

用于修饰或说明一种设备（工作特性）的术语，这种设备以成比例或连续方式进行工作，例如用于说明模拟放大器的工作特性不是离散的或数字的，而是模拟的。

Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog.

пословный:

连续	数
liánxù последовательный, преемственный; непрерывный, сплошной; беспредельный; поточный, серийный; продолжительный; последовательность; подряд; непрерывность, непрерывная	shǔ I 1) считать; пересчитывать 2) считаться 3) перечислять (напр., недостатки) II [shù] 1) число; количество 2) несколько 3) книжн. судьба III [shuò]тк. в соч.; многократно; вновь и вновь 全词 >>

начинающиеся:

连续数值函数连续数列连续数天连续数字法连续数字识别连续数年连续数年经营连续数据连续数据组连续数据记录器连续数据记录装置连续数据集连续数据集组织连续数日的战斗