连续法

метод продолжения

непрерывный процесс

дифференцированный аэрофото графической съёмки продолжений; непрерывный процесс; непрерывный метод; способ продолжения

continuity method; continuation method; continuous process

continuation method; continuous method; continuity method; continuous process

в русских словах:

литьё методом погружения 半连续法铸造，浸入法铸造

примеры:

考文垂А (用连续法制的粘胶长丝, 商名, 英国制)

ковентри А

连续(方)法

метод продолжения

连续开采(法)

непрерывная выемка

连续渗漏(法)连续渗漏

непрерывное просачивание

连续渐近法

метод последовательных приближений

连续作业法

метод непрерывной работы, поточный метод

连续(方)法延续法

метод продолжения

连续渗漏{法}

непрерывное просачивание

单连续测{量}法

способ марштутной съёмки

连续挤出模塑法continuous

extrusion molding

有序缩分(法), 连续缩分有序缩分法

методическое сокращение

有序缩分(法), 连续缩分

методический сокращение

连续工作面开采(法)

выемка сплошными забоями, выемка лавами

连续擦去-重写数据法

continuous erasure-rewrite method

连续带状皆伐式渐伐作业法

progressive clear strip system

连续比较法模{拟}-数{字}转换

аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием

连续读数法模{拟}-数{字}转换增

аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом

连续读数法模(拟)-数(字)转换增, 量模(拟)-数(字)转换

аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом

弗雷茨穆恩连续式炉焊管法

Fretz-Moon method

比较法和减法模(拟)-数(字)转换, 连续比较法模(拟)-数(字)转换

аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием

它们不停地嚎叫，连续四晚无法入睡。士气低落。

Бесконечный вой. Четыре ночи без сна. Упадок морали.

连续使用闪现可以到达通常情况下无法到达的区域。

Несколько «Скачков» подряд помогут вам пересечь пропасти и попасть в области, недоступные обычным путем.

由于你的对手无法连接，游戏无法继续。请再试一次。

Игра не может быть начата, поскольку ваш противник не смог подключиться. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

过去一年中他连续遭到失败；现在他在努力设法摆脱这种局面。

He’s been dogged by failure in the past year; now he is working strenuously to pull out.

在快速或竞技比赛中，使用“法老之鹰”连续消灭4个敌人且不落地

Играя Фаррой, убейте 4 противников, не коснувшись земли в быстром или соревновательном матче.

пословный:

连续	法
liánxù последовательный, преемственный; непрерывный, сплошной; беспредельный; поточный, серийный; продолжительный; последовательность; подряд; непрерывность, непрерывная	fǎ 1) закон; право; законный; правовой, юридический 2) метод, способ; приём 3) сокр. Франция

начинающиеся:

连续法, 串联法连续法, 串联法系列法