连里
| 连 | 里 | ||
1) соединять(ся); связывать(ся)
2) вместе (с)
3) подряд, кряду, один за другим
4) воен. рота; батарея; эскадрон
5) даже
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
в русских словах:
разбивать
разбить пополнение по ротам - 把补充人员分配到各连里去
в примерах:
连里竟巷
все переулки и улицы
把补充人员分配到各连里去
разбить пополнение по ротам
论射击技术，在我们连里可数不着我。
В нашей роте я не считаюсь стоящим стрелком.
怎么可能！那是个连里面都有精致装饰的酒杯，不是很实用，因为它很难清理，某些污渍会留在上面。
Где там! Весь изукрашенный! И изнутри, и снаружи. Как такой кубок мыть, спрашивается? Завсегда какая-нибудь пакость изнутри прилипнет.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск