迟迟不决
chíchí bùjué
медлить с принятием решения; быть в нерешительности
chí chí bù jué
not make a decision after stalling for a long time; can't make up one's mind for a long timechíchíbùjué
can't make up one's mind for a long timeпримеры:
迟迟不决
медлить с принятием решения; быть в нерешительности
пословный:
| 迟迟 | 不决 | ||
1) медленный; медленно, медлить, тянуть
2) неторопливый, спокойный; непринуждённый, свободный в манерах; неторопливо, уверенно, спокойно
3) задерживаться, понемногу нарастать (напр. о весенних днях)
|
不决定。 如： “议而不决”。
[似] 未定
[反] 决定、 决断
|