愿迪贝拉赐福你。

Благослови тебя Дибелла.

不好意思，迪贝拉神殿现在不对外开放。如果你愿意，你可以得到赐福，但是神殿的其他姐妹们都不在。

Прошу прощения, храм Дибеллы закрыт. Если хочешь, ты можешь получить благословение, но другие сестры соблюдают уединение.

你听说过迪贝拉的赐福吗？可以帮你追求女人，如果你有这种打算的话。

Ты знаешь о благословении Дибеллы? Оно поможет тебе завоевывать сердца женщин, если ты того пожелаешь.

你可以获得迪贝拉的赐福。你会发现男人们变得更温顺……或者说更脆弱了。

Ты можешь обрести благословение Дибеллы, моя дорогая. И в будущем все мужчины станут пред тобою более уступчивы... или более уязвимы.

愿蒂贝拉赐福你。

Благослови тебя Дибелла.

你可以获得蒂贝拉的赐福。你会发现男人们变得更温顺……或者说更脆弱了。

Ты можешь обрести благословение Дибеллы, моя дорогая. И в будущем все мужчины станут пред тобою более уступчивы... или более уязвимы.

你听说过蒂贝拉的赐福吗？可以帮助你追求女人，如果你有这种打算的话。

Ты знаешь о благословении Дибеллы? Оно поможет тебе завоевывать сердца женщин, если ты того пожелаешь.

你获得了迪贝拉的保佑，孩子。虔诚地跪拜于她的圣坛前，她将赐你恩惠。

Воистину, благословение Дибеллы снизошло на тебя, дитя. Пади ниц перед алтарем, и она вручит тебе свой дар.

不好意思，蒂贝拉神殿现在不对外开放。如果你愿意，你可以得到赐福，但是神殿的其他姐妹们都不在。

Прошу прощения, храм Дибеллы закрыт. Если хочешь, ты можешь получить благословение, но другие сестры соблюдают уединение.