迷雾栖居者
_
Туманник
примеры:
命途之末是一块不祥之地。那里总是海浪汹涌，电闪雷鸣。我们曾试图在那驻扎下来，但所有定居点最后都无一例外地消失在迷雾中，所有去过的人都再没回来过。这座岛屿并不欢迎定居者。
Предел Судьбы – место вечного хаоса. Море пенится, а небеса сотрясают раскаты грома. Мы пытались его колонизовать, но все поселения пропали в тумане, и никого из их жителей больше не видели. Этот остров явно хотел оставаться необитаемым.
пословный:
| 迷雾 | 栖居 | 者 | |
1) густой туман, густая мгла
2) заколдованный круг, лабиринт
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|