追逐女人
zhuīzhú nǚrén
ухаживать за женщиной, домогаться женщин
таскаться за женщинами; ухаживать за женщиной
в русских словах:
волочиться
волочиться за женщинами - 追逐女人
примеры:
1)搂住脖子热烈拥抱; 2)(女人)极力撒娇纠缠; 追逐求爱
висеть на шее у кого; виснуть на шее у кого; кидаться на шею кому; вешаться на шею кому
搂住脖子热烈拥抱; (女人)极力撒娇纠缠; 追逐求爱
виснуть на шее у кого; вешаться на шею кому
1)搂住脖子热烈拥抱, 2)(女人)极力撒娇纠缠, 追逐求爱
висеть на шее у кого; кидаться на шею кому
多数人追逐财富，人人寻求幸福。
Most men seek wealth, all men seek happiness.
- 老李啊，从来没有女人追过你吧？
- 哪儿啊！好几个开电梯的都对我有意思。
- 哪儿啊！好几个开电梯的都对我有意思。
- Лао Ли, думаю, что не было женщин, которые бегали бы за тобой?
- Как бы не так! Несколько лифтерш бегали (проявляли ко мне интерес).
- Как бы не так! Несколько лифтерш бегали (проявляли ко мне интерес).
пословный:
| 追逐 | 女人 | ||
1) гнаться за (кем-л.) , преследовать (кого-л.); погоня
2) стремиться к..., гнаться за... (чем-л.) ; домогаться; волочиться (за женщиной)
|
1) nǚrén женщина
2) nǚren жена
|