退伍兵
tuìwǔbīng
1) рядовой, уволенный в запас; демобилизованный солдат
2) запас рядового состава
tuìwǔbīng
veteranчастотность: #62669
примеры:
浣熊卡特是退伍老兵吗？
Енот Картер был ветераном?
他自愿退伍之后，加入了一群雇佣兵。
Уволившись с военной службы, он пошел в наемники.
他自愿退伍之后，加入了一个名叫科奈尔的雇佣兵组织。
Уволившись со службы, он устроился наемником в частную военную компанию „Кренель”.
一面被擦得锃光瓦亮的盾牌，这种设计的盾牌通常被那些退伍老兵们戏称作“弓箭手们的噩梦”。
Прочный щит, отполированный до зеркального блеска. Легионеры называют такие "бельмом лучников".
пословный:
| 退伍 | 兵 | ||
демобилизация; выход в отставку; демобилизоваться; демобилизованный; выходить в отставку; отставной, в отставке
|
I сущ.
1) солдат; воин, боец; рядовой
2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский
3) род войск (также родовая морфема) 4) меч; оружие, вооружение
5) военное дело; война
6) пешка (в шахматах)
II гл.
1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать
2) причинять вред; губить
3)* пасть на поле битвы
|