退席
tuìxí
уйти, удалиться (напр. с заседания, представления, банкета)
уйти с заседания
tuì xí
退出宴席或会场。tuìxí
(1) [leave a banquet or a meeting]∶退出宴席或会场
(2) [walk out]∶退场以示不赞成
美国代表退席以示抗议
tuì xí
1) 离开坐席。
礼记．玉藻：「侍坐则必退席，不退则必引而去君之党。」
2) 民意代表因违反议事规则，被主席勒令退出议场；或为表示抗议，而自动离开议场，均谓「退席」。
tuì xí
to absent oneself from a meeting
to decline to attend
tuì xí
（退出宴席） leave a banquet
（退出会场） walk out; leave a meeting:
退席以示抗议 walk out in protest
tuìxí
1) leave a banquet/meeting
2) walk out
1) 谓退就侧席。
2) 佛教祖师、首座等居席之端，位於众僧之上，故称其退位曰“退席”。
3) 减退；消失。
4) 指中途退出宴席、会场或影剧场等。在某些场合退席是一种表示抗议的方式或拆台行为。
частотность: #52184
в русских словах:
отсеиваться
часть слушателей отсеялась - 一部分学员退席了
синонимы:
примеры:
一部分学员退席了
часть слушателей отсеялась
退席以示抗议
уйти с собрания в знак протеста
一部分听众退席了。
Часть слушателей отсеялась.