送情报
sòng qíngbào
передавать [разведывательную] информацию
примеры:
递送情报
send out information; pass on information
这个间谍用密码发送情报。
The spy sent his message in code.
指称中央情报局利用欧洲国家运送和非法拘留囚犯问题临时委员会
Временный комитет Европейского парламента в связи с предполагаемым использованием европейских стран Центральным разведывательным управлением в целях перевозки и незаконного содержания под стражей заключенных
пословный:
| 送情 | 情报 | ||
1) посылать нежные (благосклонные) взгляды, выказывать нежные чувства (взглядом, выражением лица)
2) делать любезность (с целью заслужить благосклонность), задабривать
|
1) сведения, информация; данные (разведывательные), донесение
2) разведка (аналитическая, агентурная)
|