发给全面适航证

выдача сертификата лётной годности в соответствии с полным перечнем требований

国际民用航空公约附件8：航空器适航性

Приложение 8 к Конвенции о международной гражданской авиации: Летная годность воздушных судов

适航证书；适航证

свидетельство лётной пригодности; сертификат летной годности

Методы определения соответствия Единым нормам лётной годности самолётов 飞机适航性统一标准相应测定法

МОС ЕНЛГ-С

适航的, 飞行合格的(指飞行人员)

пригодный к лётной службе

适航检验(民航用)

испытание годности к полётам

检验(认为)适航的飞机

самолёт, признанный годным к полётам

检验合格的飞机, 检验(认为)适航的飞机

самолёт, признанный годным к полётам

适航飞行器(符合适航性要求)

полётопригодный летательный аппарат удовлетворяощий требованиям лётной годности

适航性证(明)书

сертификат о мореходности

适航证书(飞机的, 或机上装备的)

свидетельство полётопригодности; сертификат полётопригодности

有飞行合格证的(适航的)飞机

самолёт, получивший сертификат полётопригодности

适航性限制(决定于适航要求)

ограничение по лётной годности обусловленное требованием к лётной годности

所有的直升机都获得了适航的证明。

Все вертолеты получили сертификаты летной годности.

适航证书(飞机的

сертификат полётопригодности; свидетельство полётопригодности

(航空技术装备)适航性鉴定机构

власть и, устанавливающие лётную годность авиационной техники

(国际民航组织)承认适航证有效

признание действительности удостоверения о лётной годности ИКАО

(飞行员的)心理技术适航(程度)

психотехническая пригодность лётчика

飞机适航{性}证{书}

аттестат о годности самолёта к эксплуа тации

{飞机}适航证书

свидетельство лётной пригодности самолёта

有飞行合格证的{适航的}飞机

самолёт, получивший сертификат полётопригодности

满足获取适航证要求的表演

показ соответствия требованиям для получения сертификата (удостоверения) (лётной годности)

获取适航证的试验计划

программа испытаний для получения сертификата (удостоверения) лётной годности

取得适航证的飞机

получивший сертификат (полётопригодности) самолёт

飞行员的心理技术适航(程度)

психотехническая пригодность (лётчика)