选别条件
_
условие концентрации
примеры:
无法关闭。至少选择一项筛选条件。
Вы должны выбрать хотя бы один фильтр.
他们对30人进行了面试, 其中有五人符合候选条件。
They interviewed 30 people of whom five were possibles.
• 北约国家愿意毫无保留地继续参与军事行动——特别是德国和法国必须放弃军事参与的特别条件;
• готовность со стороны НАТО остаться в стране в военном отношении без каких-либо национальных соображений – в особенности если Германия и Франция откажутся от особых условий своего участия;
пословный:
选别 | 条件 | ||
сортировать, отбирать; сортирование, сортировка, отбор
|
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|