[直义] 按自己的情况砍树.
[释义] 1)选择和自己相匹配的人. (择偶时)
[例句] - Что же, - и женитьба вещь добрая, она от бога показана: если требуется - я женюсь. - Но только ты руби дерево по себе. - По себе вырублю. "那当然, 结婚是好事, 是上帝的旨意; 如果需要, 我就结婚.""不过你可要选择和自己相匹配的人.""我会选择和自己相匹配的人

руби дерево по себе

要追加或移除道具上的改造配件，请按[Click]选择配件槽。

Чтобы добавить или удалить модификацию, выберите ячейку с помощью [Click].

要追加或移除道具上的改造配件，请按[Activate]选择配件槽。

Чтобы добавить или удалить модификацию, выберите ячейку и нажмите [Activate].

选择配方，然后按[Activate]，就能利用任何可用的原料，立刻制作出来。

Выберите рецепт и нажмите [Activate], чтобы изготовить препарат из имеющихся ингредиентов.

若想在商店面板上看到特定配方或图纸的组件或原料列表，请在选择配方或图纸后进行“钉选”。

Если вы хотите видеть в окне магазина список компонентов или ингредиентов, необходимых для создания определенного предмета или зелья, выберите нужный чертеж или рецепт и "прикрепите" его.

选择配方之後，如果物品栏中有所需的原料，它们会自动移动到画面中央的栏位。原料栏填满後，选择「制作」就可以产生混合物。

После выбора рецепта окно посередине экрана автоматически заполнится нужными ингредиентами, при условии, что у вас есть все необходимое. Вам остается только подтвердить создание зелья.

选择配方，然后按[Activate]，就能利用您道具栏中或者储藏在这个工作台里的原料，立刻制作出来。

Выберите рецепт и нажмите [Activate], чтобы мгновенно приготовить препарат из ингредиентов, имеющихся у вас при себе или хранящихся в данном пункте.

选择配方，然后按[Activate]，就能利用您道具栏中或者储藏在这个制造台里的原料，立刻制作出来。

Выберите рецепт и нажмите [Activate], чтобы сконструировать предмет из ингредиентов, имеющихся у вас при себе или хранящихся в данном пункте создания предметов.

选择配方，然后按[Activate]，就能利用您道具栏中或者储藏在这个烹饪台里的原料，立刻制作出食物。

Выберите рецепт и нажмите [Activate], чтобы приготовить блюдо из ингредиентов, имеющихся у вас при себе или хранящихся в данном пункте приготовления пищи.