选择集(合)

предпочтительное множество; множество выбора

代表集(合), 选择集(合)

множество представителей

1.选择，选配；2.收集，收拾；3.拾起，拣起

подбирать (подобрать)

您选择与他们分享间谍收集的密报。

Вы поделились с ними тем, что узнали ваши шпионы о заговорах.

我实在信不过集会所的人，不过我们似乎别无选择。

Я не доверяю Ложе, но, похоже, другого выхода нет.

您的间谍已蒐集足够窃取对方科技的情报。请选择欲窃取的科技。

Ваш шпион собрал достаточно информации, чтобы похитить чужую технологию. Выберите, что вы хотите украсть.

按下{Z}来集中在重甲骑士上，并选择他为目前的目标。

Чтобы сконцентрироваться на доспешном рыцаре и выбрать его в качестве основной цели, нажмите кнопку {Z}.

在战斗中选择目标并非必须，但锁定能帮助你集中攻击特定的目标。

Выбирать цель в бою не обязательно, но это поможет сосредоточиться на определенном противнике.

我们支持艾瑞库尔。当领主集会召开的时候，他们会作出明智的选择。

Мы поддерживаем Эрикура. Собрание примет мудрое решение.

当剩余的部落在黑暗之门附近集结，我们别无选择，必须摧毁传送门。

Остатки Орды отошли к Темному порталу, и мы поняли, что его необходимо уничтожить.

您的间谍报告说其已收集足够情报以 窃取科技 ，正等待您选择需要窃取的科技种类。

Ваш шпион сообщает, что собрал достаточно информации для кражи технологии . Вам необходимо решить, какую технологию следует украсть.

听着，哈拉尔德。远方的风暴已在地平线上聚集，满怀着暴怒将横扫此地，你该选择你的阵营了。

Подумай, Харальд. Приближается буря, и она обрушится на нас со всей яростью. Выбирай, на чьей ты стороне.

领主集会即将召开并选择乌弗瑞克成为至高王。他的军队占领了大部分城市，他们没得选择。

Соберется совет и провозгласит Ульфрика верховным королем. Учитывая, что почти в каждом городе стоят его войска, выбора у совета нет.

璃月有着全提瓦特最繁华的商港，在那里汇集着各个国家的商人，我也是从小耳濡目染才选择经商的，嘿嘿。

В Ли Юэ находится крупнейший в Тейвате торговый порт. Там можно встретить купцов со всех концов света. Хе-хе, я выросла там. С самого детства я хотела заниматься торговлей.

很明显要选择瘴气。我们在兹诺育养场内创造的瘴气如此完美，甚至无需提炼。它在收集后可以直接用于科学研究。

Миазмы - очевидный выбор. То, что мы выращиваем в ксенопитомнике, настолько совершенно, что не нуждается в очистке. Добытый ресурс можно сразу отправлять на исследования.

他们让我们别无选择，<name>。现在看来，必须除掉他们的头目——灰烬之喉玛克纳尔，才能彻底消灭黑翼集会所的威胁。

Они не оставили нам выбора, <имя>. Пора покончить с угрозой, исходящей от пещеры Крыла Тьмы – надо уничтожить их предводителя, Макснара Бледную Пасть.