选择后即可在首都中获得1个建造者，城市发展速度提升10%。

Если выбрано, то в вашей столице появится юнит строителей. Город растет на 10% быстрее.

选择后即可在首都中获得1个开拓者，边界扩张速度提升15%。

Если выбрано, то в вашей столице появится юнит поселенцев. Границы расширяются на 15% быстрее.

Aetna自由选择首选提供者组织计划

организация предпочтительных поставщиков «Этна оупен чойс»

我们的首都训练出了第一个单位。城市可以训练单位，修建建筑和奇迹，但是一次只能选择一种。

Наша столица закончила обучение своего первого юнита. Города могут обучать юниты, строить здания или создавать чудеса света, но не более одного объекта одновременно.

他发现，所有的草地松鼠当被追捕时，首选都是直爬上树，实在没有办法时才选择地洞或中空的木钻。

He discovered that all grassland squirrels made straight for the trees when pursued, and only chose holes in the ground, or hollow logs, as a last resort.

选择首个出击地点，并亲率隐秘通途出征。

Выбери место для нашей первой атаки – и ты лично поведешь силы Незримого пути в бой.

首都已经完成了第一个生产力任务。城市可以训练单位，修建建筑或奇迹，但是一次只能选择一种。

Наша столица выполнила первое производственное задание. Города могут обучать юниты, строить здания или создавать чудеса света, но не более одного объекта одновременно.

所有的选择都要付出代价

у любого выбора есть своя цена; за любой выбор надо платить

「每项选择都是乐趣。」

«Всякий выбор — наслаждение».

选择一项或都选～• 消灭目标神器。• 消灭目标地。

Выберите одно или оба — • Уничтожьте целевой артефакт. • Уничтожьте целевую землю.

选择一项或都选～•放逐目标神器。•放逐目标结界。

Выберите одно или оба — • Изгоните целевой артефакт. • Изгоните целевые чары.

所有成员都选择职责后才可以加入队列。

Нельзя встать в очередь, пока не все участники группы выбрали свою роль.

「每个选择都会影响命途走向。」 ～萨坎沃

«Каждый сделанный выбор меняет путь судьбы». — Сархан Воль

选择一项或都选～消灭目标神器；和／或消灭目标非基本地。

Выберите одно или оба — уничтожьте целевой артефакт; и (или) уничтожьте целевую небазовую землю.

我的父亲以及我父亲的父亲都选择这种生活。我也欢迎任何选择这条路的人。

Мой отец был таким же, и его отец тоже. И я рад всякому, кто идет по нашему пути.

你每一个决定都带来更严重的破坏，你做的每一个选择都导致更大的邪恶。

Каждое твое решение вело к новым разрушениям. Каждый твой шаг вел к еще большему злу.

现在领主们只知互相争斗，商人们也都选择明哲保身……

Их благородия теперь меж собой передерутся, а купчишки по домам будут сидеть...

选择一项或都选～•横置目标生物。•燃冬焰对目标生物造成2点伤害。

Выберите одно или оба — • Поверните целевое существо. • Зимнее Пламя наносит 2 повреждения целевому существу.

选择一项或都选～•将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。•将目标灵气牌从你的坟墓场移回战场。

Выберите одно или оба — • Верните целевую карту существа из вашего кладбища на поле битвы. • Верните целевую карту Ауры из вашего кладбища на поле битвы.

选择一项或都选～•横置目标生物。•目标生物得-2/-4直到回合结束。

Выберите одно или оба — • Поверните целевое существо. • Целевое существо получает -2/-4 до конца хода.

选择一项或都选～•将目标神器牌从你的坟墓场移回你手上。•将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。

Выберите одно или оба — • Верните целевую карту артефакта из вашего кладбища в вашу руку. • Верните целевую карту существа из вашего кладбища в вашу руку.