• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

逍遥一生
_
be free and unfettered the whole life; saunter through life


xiāo yáo yì shēng
be free and unfettered the whole life; saunter through life
xiāoyáoyīshēng
be free and unfettered all one's life

пословный:

逍遥 一生
xiāoyáo
бродить на досуге; странствовать для удовольствия; блаженствовать; нестеснённый, вольный, безмятежный, блаженствующий; свобода, безмятежность
yīshēng
1) вся жизнь; за всю жизнь
2) [за] всю [свою] жизнь, весь свой век