透明塑料
_
прозрачный пластик
прозрачный пластик; прозрачная пластмасса; прозрачный пластмасса
transparent plastic
в русских словах:
винипроз
〔名词〕 透明胶板, 化学玻璃, 透明塑料
примеры:
可折合的透明塑料风挡(密闭飞行服的)
откидной козырёк из прозрачного пластика скафандра
一件透明塑料雨衣，背后印着“弗利多”（原文如此！）的字样。包装相片展示了一群在雨中舞蹈的快乐瑞瓦肖人。
Прозрачный пластиковый дождевик с надписью «фриттте» (орфография сохранена!) на спине. На упаковке фотография ревашольцев, радостно пляшущих под дождем.
词典带有一个透明塑料的护封。
The dictionary is protected by a jacket of clear plastic.
那个塑料小盒通体透明。
The plastic capsule was transparent all the way round.
水晶面一个覆盖在钟表表面的、起保护作用的透明玻璃或塑料片
A clear glass or plastic protective cover for the face of a watch or clock.
塑料发出的光芒像天青石一样，不过它不是透明的。你看不到它的中心……
Пластик блестит, как лазурит, но он непрозрачный. Внутрь не заглянешь...
пословный:
| 透明 | 塑料 | ||
1) прозрачный, светлый, чистый, просвечивающий; стекловидный; прозрачность
2) просвечивать[ся], пропускать свет, проглядывать, проступать, сквозить
3) открытый, прозрачный, гласный, ничего не скрывающий
|
пластмасса, пластик
|