透明
tòumíng
1) прозрачный, светлый, чистый, просвечивающий; стекловидный; прозрачность
半透明的玻璃 полупрозрачное стекло
透明选举 прозрачные выборы
透明油品 тех. светлый нефтепродукт
2) просвечивать[ся], пропускать свет, проглядывать, проступать, сквозить
3) открытый, прозрачный, гласный, ничего не скрывающий
tòumíng
прозрачный; пропускать свет
半透明 [bàn tòumíng] - полупрозрачный
Прозрачность
tòumíng
<物体>能透过光线的：水是无色透明的液体。tòumíng
[transparent; clearing] [物体]光线能通过的
不透明的
透明体
tòu míng
1) 光线可以穿过，通澈明亮。
2) 完全的、清楚的。
二刻拍案惊奇．卷二十：「这老儿晓得商家有赀财，又是孤儿寡妇，可以欺骗，其家金银杂物多曾经媳妇商小姐盘验，儿子贾成之透明知道。」
tòu míng
transparent
open (non-secretive)
tòu míng
transparent; vifrification; hyaline; diaphaneity; lucency:
不透明 opaque
半透明 translucent
透明的纱巾 diaphanous veil
tòumíng
1) transparent
2) open; public
clarity; transparent; glassy; hyaline; vitreous; crystalloid; deaphaneity; transparency; diaphaneity; transparence
1) 晓悟领会。
2) 彻底。
3) 能透过光线的。
4) 常形容透亮；明白。
частотность: #5678
в самых частых:
в русских словах:
синонимы:
примеры:
透明油品
тех. светлый нефтепродукт
淸澈透明的水
кристальная вода
透明的玻璃
прозрачное стекло
不透明的玻璃
тусклое стекло
半透明的玻璃
полупрозрачное стекло
天空蓝得透明，云片白晃晃的，都像刚刚洗过的一样
Прозрачно синее небо и ослепительно белые облака выглядят, как будто их только что вымыли
公共财政管理系统薄弱问题特设专家组因特网会议：加强透明度和问责制的办法
совещание специальной группы экспертов через сеть Интернет по теме "Обеспечение транспарентности и отчетности в системах управления государственными финансами"
财政透明度良好行为守则
Кодекс надлежащей практики по обеспечению налогово-бюджетной транспарентности
货币和金融政策透明度良好做法守则：原则宣言
Пересмотренный кодекс наилучшей практики по обеспечению транспарентности денежно-кредитной и финансовой политики: Декларация принципов
南亚常规武器问题会议：促进透明度防止小武器扩散
Конференция по обычному вооружению в Южной Азии: укрепление транспарентности и предотвращение пролиферации стрелкового оружия
问责制和透明度方案全球讲习班
глобальный практикум по Программе в области отчетности и транспарентности
研究如何提高常规武器国际转让透明度的政府专家组
группа правительственных экспертов по проведению исследования путей и средств содействия транспарентности в области международных поставок обычного оружия
美洲国家采购常规武器透明度公约
Межамериканская конвенция о транспарентности приобретений обычных вооружений
不透明度; 阻光度
непрозрачность
不透明的
непрозрачный, непрсвечивающий
限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案
Программа об ограничении вооружений и контроле за ними в целях достижения разумного равновесия сил и поощрения стабильности, взаимного доверия и транспарентности в Центральной Америке
经修订的财政透明度良好行为守则
Пересмотренный кодекс наилучшей практики по обеспечению транспарентности финансово-бюджетной политики
雾凇;不透明冰
изморозь
参与性和透明治理汉城宣言
Сеульская декларация об основанном на широком участии транспарентном управлении
非洲小武器透明度和管制制度
Режим транспарентности и контроля над стрелковым оружием в Африке
关于地中海区域军备透明性的专题讨论会
Симпозиум по вопросам транспарентности в области вооружений: Средиземноморский регион
政府采购透明度工作组
Рабочая группа по вопросам транспарентности в области государственных закупок
小水滴是无色透明的
капелька воды бесцветна и прозрачна
透明玻璃
прозрачное стекло
超薄透明硅胶背壳
сверхтонкий прозрачный силиконовый чехол
清澈透明
кристально прозрачный; кристально чистый
透明的纱巾
прозрачное покрывало, прозрачный шарф
透明物体
a transparent substance; a transparent object
电离层相对透明度仪
relative ionospheric opacity meter; RIO meter
医用透明质酸钠凝胶
Медицинский гель на основе гиалуроната натрия
丙烯酸透明烘干水溶性漆
acrylic water-soluble transparent baking paint
半透明烧结的
semi-transparent sintered
固有的透明性
inherent transparency
天然的透明石英
rockcrystal
对透明性有关的
referential transparency
种皮的透明色
hyaline layer
辐射不透明的
не пропускающий радиацию
透明光滑的
hyaline smooth
透明型放射同位素测量计
fransmission-type radioisotope gauge
透明导电薄膜半导体玻璃
nesa glass
透明的小麦种子
vitreous wheat seeds
速率的透明性
rate transparency
高透明度
высокий уровень прозрачности
透明和问责顾问
консультант по вопросам транспарентности и отчетности
经过透明壁的内视图
phantom view
经济透明度不足
экономика с недостаточной степенью прозрачности
(ПВ) 海水透明度
прозрачность вод
南方各产地更因原料的优质，制造的瓷器细洁光泽，具有半透明度、观感白度和较高的强度和硬度。
В связи с отличным качеством сырья, фарфоровые изделия, производимые на южных мануфактурах, излучали чистоту и блеск, создавали восприятие белизны и полупрозрачности, а также обладали повышенной прочностью и твёрдостью.
可折合的透明塑料风挡(密闭飞行服的)
откидной козырёк из прозрачного пластика скафандра
不透明的釉, (对电, 热等)无传导性的釉
глухая глазурь
分色(透明)正片
цветораздельный диапозитив
色克板(透明度板)
диск Секки
透明面罩(密封头盔的)
прозрачное забрало гермошлема
无色玻璃(勿与透明玻璃混淆)
бесцветное стекло
透明描图纸, 复写纸
калька, копировальная бумага
不透明屏(电子射线管萤光屏上的)
непрозрачная маска
不透明屏(电子射线管萤光屏上的)不透明屏
непрозрачная маска
不透明(弹性)薄冰层
светлый нилас
紫外(线)透明性
прозрачность в ультрафиолетовом диапазоне
氯代乙烯胶带(透明胶带)
хлорвиниловая лента
不透明屏(阴极射线管上)
непрозрачная ширма
不透明屏(阴极射线管上)不透明屏
непрозрачная ширма
有半透明光电阴极和二次发射电子倍增器的析像管
диссектор с полупрозрачным фотокатодом и вторично-электронным умножителем
(肺)透明膜病
гиалиново-мембранная болезнь новорождённых
(描图用透明)蜡纸
восковая вощёная бумага
(海水)透明度仪
измеритель прозрачности
对比(大气)透明度
контрастный прозрачность
(海水)相对透明度
условный прозрачность
{描图用透明}蜡纸
восковая вощёная бумага
雾漆，薄冰层，透明冰，挂冰
гололёд (гололедица)
运用深圳证券交易所A股股票的交易数据，实证分析了指令簿透明度增加后市场深度的变化。
На примере данных по торговле акциями А на Шэньчжэньской бирже проанализированы изменения глубины рынка после увеличения прозрачности книги лимитных ордеров.
透明魔线长袍
Прозрачное одеяние из ткани Скверны
透明魔线项链
Прозрачное ожерелье из чародейской нити
如果你愿意试一试的话，我可以付薪水给你。给我把它们透明漂亮的翅膀带来，我就付钱。
Если хочешь попытаться, я готов сделать ставку. Принеси мне несколько их прекрасных блестящих крыльев, и я тебе заплачу.
这枚龙卵同你以前所见过的大不相同。它那半透明的外壳似乎将周围的光线都扭曲了。
<Это яйцо не похоже на все, что вы видели прежде. Полупрозрачная скорлупа словно искривляет свет, и он обтекает яйцо.>
透明的皇家幽灵很难被人注意到，他为此很苦恼，因此决心大肆破坏来找回应有的存在感。皇家幽灵实在太透明了，有时候连城墙都不会阻拦他！
Огорченный тем, что его никто не замечает, королевский призрак разнесет все вокруг вдребезги, чтобы получить хоть немного внимания. И даже стены его не остановят!
璃月的传统点心之一。馅料选取整颗鲜虾仁，盈亮的粉色在半透明的薄皮下隐约可见。轻嚼下去更是弹牙可口。
Одно из традиционных блюд Ли Юэ. Его начинка делается из цельных свежих креветок, а о качестве теста можно судить по его кристальной прозрачности. Имеет упругую текстуру и потрясающий вкус.
比纸还要薄…不对，比虫子的翅膀还要薄，薄得都快透明了！
Я бы сказала, тоньше бумаги... Нет, тоньше крыла насекомого!
口感偏甜，颇有观赏性的酒品。在透明的酒液中，果汁如同夕阳余晖般缓缓垂落，深得情侣们的喜爱。
Приятный сладкий коктейль. Сок медленно утопает в алкоголе, совсем как мондштадтское солнце. Коктейль особенно популярен среди парочек.
一种颜色的不透明度分量。
Альфа-компонент цвета.
你会变得透明，期间与物体互动或攻击都将消除法术效果。
Вы невидимы. Это продлится до первого взаимодействия с предметами или атаки.
当进入潜行模式时，你变得透明。
Когда вы крадетесь, вы становитесь невидимы.
你变得透明，与一个目标互动或者攻击将解除法术。
Вы невидимы. Это продлится до первого взаимодействия с предметами или атаки.
噢，我不能。你还是把我当透明人吧。而且，我还有很多事要忙……
О, я не могу. Он проходит прямо насквозь. Кроме того, у меня столько дел...
真是让人沮丧，我很肯定我是看不见。不然至少看起来是透明的才对。
Обливион вас подери... Я был уверен, что невидим - или хотя бы прозрачен.
喔！我透明了！
Ого-го! Да я себя насквозь вижу!
你对我做了什么？我变成透明的了！这最好不是永久的……你不能随便把一个女人变成隐形！
Что это такое? Я... Ой, я исчезла! Надеюсь, это не насовсем. Нельзя делать людей невидимками без спросу!
螽斯的鸣声是从翅膀上发出来的，所以严格的说，这不是鸣叫，只是一种摩擦的声音。它的右前翅有一块圆形的近于透明的圆板，叫作发音镜，与摺叠在上面的左前翅相磨擦，就发出“契利利”一的声音。
"Пение" кузнечика исходит от его крыльев, так что, строго говоря, это даже не "пение", а звуки трения. На правом переднем крыле у него есть круглый почти прозрачный диск, называемый звукоиздающим зеркальцем, которое при трении со сложенным над ним левым передним крылом издаёт звук "стрек, стрек, стрек".
完全搞不清了，我很肯定别人看不见我。至少我是透明的。
Обливион вас подери... Я был уверен, что невидим - или хотя бы прозрачен.
你对我做了什么？我变成透明的了！这最好不是永久性的……你不能就这么到处把女人变得隐形！
Что это такое? Я... Ой, я исчезла! Надеюсь, это не насовсем. Нельзя делать людей невидимками без спросу!
塑料发出的光芒像天青石一样，不过它不是透明的。你看不到它的中心……
Пластик блестит, как лазурит, но он непрозрачный. Внутрь не заглянешь...
当然，哈里。我再向你保证一次——把我们聊的一切都分享给这位……∗乔伊斯∗是完全没有问题的。我们是一个完全透明的组织。
Конечно, Гарри. Позвольте мне еще раз вас заверить — вы можете абсолютно свободно обсуждать с этой... ∗Джойс∗ все, о чем мы здесь говорили. У нас совершенно прозрачная организация.
∗透明度∗一直都是我们的最高优先级。
∗Открытость∗ всегда была у нас в приоритете.
空气突然变得更加平静。以一种奇妙又温柔的方式，变得愈加透明。也许是因为宿醉，也许是暂时的血清素飙升，但是有什么告诉你……
Воздух вдруг затихает. Становится будто прозрачней и мягче. Может, дело в похмелье, может, это просто временный выплеск серотонина, но что-то тебе подсказывает...
你说瑞瓦肖？不会的，它会采用透明的民主制度。
То есть как в Ревашоле? Нет. Это будет прозрачная демократия.
金色的光芒融化进那蓝色的、如玻璃般透明的思维黑洞里。里面有两个霓虹灯的人形：单人床上一个男人和一个女人的身影。
Золотой свет растворяется в синей стеклянной темноте твоего разума. В этой темноте ты видишь два залитых светом силуэта: мужчина и женщина на односпальной кровати.
我想回到那个完全不同的世界。跟你一起的那个透明的世界。
Я хочу вернуться в совсем другой мир. В прозрачный мир вместе с тобой.
∗透明精灵∗的器官在皮肤下面闪闪烁烁，甚至还有以太精灵——来自浩瀚的恒星空间。
Здесь нарисованы ∗полупрозрачные фэльвы∗, у которых внутренние органы просвечивают сквозь кожу, и даже эфирные фэльвы, пришедшие из бескрайней пустоты звездного пространства.
当然，他想到。这是关于∗透明度∗的。
Конечно, думает он. Прозрачней не бывает.
哦，我真是想死这种清晰透明的感觉了！
О! Как же я скучал по ясности сознания!
你看见一些包装好的雨衣摆在低矮的货架中，其上展列着牛角面包和果汁瓶。雨衣是透明的，只是背后印着一个巨大的‘弗利多’标语。
Ты видишь несколько дождевиков на полке под стендом с круассанами и соком. Дождевики полностью прозрачные, за исключением огромной надписи „фриттте“ на спине.
他拍了拍自己的口袋。“不过，哦！今天我没把传单带在身上。太可惜了。你可以随时拨打我们的咨询电话。公开信息是国际道德伦理委员会恪守透明度承诺的一部分。”
Он обхлопывает себя по карманам. «Увы! Брошюры у меня сегодня не с собой. Очень жаль. Но вы можете позвонить на нашу справочную линию. Моралинтерн выступает за доступность информации, исходя из принципов открытости».
在背面，你看见轻薄透明的复印纸——有些是荧光黄色，有些是亮红色——全都装在盒子里，像行军的军队一样。这些看起来像是官方表格，等待着被人填满……
На обратной стороне — несколько листов тонкой полупрозрачной бумаги. Некоторые из них неоново-желтые, другие ярко-красные. Все они заполнены стройными рядами прямоугольных ячеек. Похоже на официальные бланки, которые только и ждут, чтобы их заполнили...
轻薄透明的复印纸——大部分是荧光黄色，有些是亮红色——全都装在盒子里，像行军的军队一样。这些是你的官方表格，很容易理解……
Тонкая прозрачная бумага — большинство листов неоново-желтые, некоторые ярко-красные — все они заполнены стройными рядами прямоугольных ячеек. Это твои официальные бланки, в них все довольно просто...
联盟相信——把稳定物价带来的益处传达给普罗大众是很重要的。透明是我们的原则之一。你想要一本信息手册吗？
Коалиция убеждена в том, что общественность обязательно нужно информировать о важности stabilité цен. Прозрачность — один из наших принципов. Хотите взять информационную брошюру?
在更遥远的地方，一定还存在着别的东西，但你无法辨别，只有一层层半透明的阴影……
За ними должно быть что-то еще, но тебе уже не разглядеть. Отсюда это лишь наслоение полупрозрачных теней...
一件透明塑料雨衣，背后印着“弗利多”（原文如此！）的字样。包装相片展示了一群在雨中舞蹈的快乐瑞瓦肖人。
Прозрачный пластиковый дождевик с надписью «фриттте» (орфография сохранена!) на спине. На упаковке фотография ревашольцев, радостно пляшущих под дождем.
半透明的
полупрозрачный
他们的猎犬会嗅到你的味道，尽量不要靠它们太近。你一开战、透明效果就会消失，记清楚了。
Гончие могут тебя учуять. К ним не приближайся. И помни: в бою тебя будет видно.
醒来后，他眼前是无边无际的蔚蓝。透明的海洋共长天一色。风暴已经过去了，长船和组员也不见踪影。他至今不清楚自己在救生船上昏迷了多长时间。
Когда он очнулся, то увидел над собой бескрайнее голубое небо. На горизонте впадало оно в спокойное, словно озеро, море. Шторм ушел, точно так же, как исчез и драккар со всей командой. Он так и не узнал, как долго лежал без памяти в шлюпке.
这种不透明意味着没有人知道谁在持有什么样的金融工具，从而损害了人们的信心。
Эта непрозрачность означает, что никто не знает, кто владеет чем, что подрывает доверие.
中方一贯奉行防御性国防政策，中国的战略意图和军事能力始终是透明的。
Китай всегда проводит оборонную политику оборонительного характера, его стратегические намерения и военные способности всегда прозрачны.
中国的核战略和核政策十分明确、也是完全透明的。
Ядерная стратегия и ядерная политика Китая являются абсолютно ясными и прозрачными.
中国社会主义市场经济是法治经济，中国的投资环境会有更加公开透明的法律保障。
Социалистическая рыночная экономика Китая строится на правовой основе, инвестиционный климат в Китае будет гарантироваться еще более открытыми и прозрачными законами.
但在追求现代化和透明化的过程中，他将私生活和公众生活混为一谈，因此对所负职能的象征性权力造成了损害。
В своем стремлении к современности и прозрачности он делегитимизировал символический характер своего поста, смешав свою частную и публичную жизни.
与此同时，货币注入无法消除金融系统所普遍面临的不确定因素，那就是全球化和证券化所导致的破坏信心与信任的透明度缺失。
В то же самое время денежные вливания не могут решить проблему общей неопределенности финансовой системы, в которой глобализация и секьюритизация привели к отсутствию прозрачности, подорвавшему доверие и уверенность в завтрашнем дне.
中方在朝鲜半岛问题上的立场是一贯、明确、公开、透明的。
Китай придерживается неизменной, четкой, открытой и прозрачной позиции в отношении проблемы Корейского полуострова.
在欧盟的秋季峰会上，英国首相戈登·布朗、德国总理安格拉·默克尔和法国总统尼古拉·萨尔科齐在一份联合声明中达成一致，同意提高透明度是金融市场的必须。
На осеннем саммите ЕС британский премьер-министр Гордон Браун, немецкий канцлер Анджела Меркель и французский президент Николя Саркози сделали совместное заявление о том, что на финансовых рынках нужно больше прозрачности.
但是如果它们发育过大而其活动又不透明的话，大范围的“金融保护主义”将会是不可避免的。
Но если они станут слишком крупными, в то время как их деятельность останется непрозрачной, то широко распространенный «финансовый протекционизм» станет почти неизбежным.
要想使得反腐战役看起来有效果，那么它们就必须公平透明。
Если мы хотим, чтобы антикоррупционные кампании были эффективны, они должны быть честными и прозрачными.
日本首相野田佳彦日前接受采访时称，中国应遵守国际规则，中国军事发展和透明度令人担忧。
Премьер-министр Японии Есихико Нода на днях заявил в интервью, что Китай должен соблюдать международные правила и что военное строительство Китая и его прозрачность вызывают тревогу.
那个塑料小盒通体透明。
The plastic capsule was transparent all the way round.
瓷漆一种玻璃似的，烧制在金属、玻璃或瓷器上通常不透明的、保护性或装饰性的覆盖层
A vitreous, usually opaque, protective or decorative coating baked on metal, glass, or ceramic ware.
雪纺绸是一种几乎透明的丝质薄织物。
Chiffon is a kind of thin, almost transparent fabric.
词典带有一个透明塑料的护封。
The dictionary is protected by a jacket of clear plastic.
水晶一种具有晶体结构的矿石，尤指石英的一种透明形态，通常其晶面在同一平面上
A mineral, especially a transparent form of quartz, having a crystalline structure, often characterized by external planar faces.
明胶是一种透明无味的物质。
Gelatin is a clear tasteless substance.
厕所窗户是用半透明玻璃做的。
The lavatory windows are made of translucent glass.
血浆是种透明淡黄的液体。
Plasma is clear yellow liquid.
罗缎一种半透明紧密织物，由丝、棉或人造丝织成
A slightly ribbed, woven fabric of silk, cotton, or rayon.
她想要一些透明胶带，但他没有。
She want some scotch tape, but he have not get any.
你有透明胶带吗？
Have you get any scotch tape?
水晶面一个覆盖在钟表表面的、起保护作用的透明玻璃或塑料片
A clear glass or plastic protective cover for the face of a watch or clock.
浴室窗户上的半透明玻璃
translucent glass in a bathroom window
水色宝石的透明度及光洁度
The transparency and luster of a gem.
透反射两用幻灯机用于将不透明或透明物体的影象投影到屏幕上的机器
A machine for projecting the images of opaque objects or transparencies on a screen.
她母亲不赞成她穿透明的内衣。
Her mother disapproves of her wearing transparent underwear.
这是一种通体半透明，且生长时菌柄会散发出微光的蘑菇。
Полупрозрачный гриб. В благоприятных условиях его ножка испускает слабое свечение.
政务办理公开公正透明
в делах управления придерживаться принципа открытости, справедливости и прозрачности
含糊其辞？哎呀，我不知道你是什么意思！我就像春天的大海一样透明。
Комедию? Не понимаю, о чем вы! Я чист и прозрачен, как родниковая вода.
你还没有碰到它光滑的表面，就已经感受到了这个罕见物品的巨大能量。一碰到它，这个半透明的圣物就抖动起来，发出声音...
Вы ощущаете огромную силу предмета еще до того, как касаетесь его гладкой поверхности. Почувствовав ваше прикосновение, полупрозрачный артефакт вздрагивает и начинает говорить...
净源导师的灵魂呆呆地盯着自己半透明的手，手指已经被切掉了...
Призрак магистра бессмысленно смотрит на свою полупрозрачную руку с отрубленными пальцами...
耸耸肩说她当然已经死了。她现在已经是半透明的了。
Пожать плечами и сказать, что, конечно, она мертва. Она же просвечивает.
你的泪水滑落，与女神的泪水一起交融在幽静透明的池塘里。
Ваши слезы смешиваются со слезами богини в спокойных и чистых водах пруда.
她一脸呆滞地看着你，然后看看自己半透明脚边的血。
Она смотрит пустыми глазами на вас, потом на кровь под своими полупрозрачными ногами.~
那灵魂盯着她透明的手，一脸茫然。
Призрак ошеломленно смотрит на свои полупрозрачные руки.
他把头伸向后面舔了舔，似乎被自己半透明的样子给吓到了。
Он поворачивается, чтобы вылизать себя, но при виде собственного полупрозрачного тела впадает в шок.
那颗宝石一会极冷，一会极热，然而却舒服窝在你手里。它深红透明的球体里好似有满满一座星系的星星在闪烁...而在那群星之外有个陌生而又奇妙的空间。
Самоцвет на ощупь кажется одновременно раскаленным и ледяным – и в то же время он удобно лежит у вас в ладони. В недрах алого кристалла притаилась целая вселенная мерцающих звезд... а за ними лежит странный, дивный мир.
...一个透明的蝶蛹。里面一只蓝色蝴蝶试图破茧而出。
...прозрачная куколка. Вы видите, что бабочка внутри готова родиться.
一个身着法袍的年轻男子的灵魂焦急地在房门口踱着步。他看到你靠近，半透明的身体掠过一丝恐惧。
Призрак молодого человека в длинных одеждах нервно шагает по помещению взад и вперед. Когда он замечает ваше приближение, тревога отражается на его лице.
半透明的刀刃发着光，似乎是从内部发出的，但又找不到确切的光源。
Полупрозрачный клинок сияет, словно светится изнутри. Но вы не можете понять, что является источником этого света.
他低头看向自己，身体呈现半透明，他翻了个白眼，只好接受了这个现实。
Он смотрит на свое полупрозрачное тело и закатывает глаза. Похоже, он только сейчас осознал, что с ним произошло.
如果你流泪了，你的泪水将与女神的泪水一起交融在幽静透明的池塘里。
Если бы у вас были слезы, они смешались бы со слезами богини в спокойных и чистых водах пруда.
半透明的圣物发出光芒，这光亮似乎来自另一个世界，另一个位面。当你伸手去摸，它颤抖着...并说起话来。
Полупрозрачный артефакт сияет собственным светом, словно проводит энергию откуда-то из другого мира. Вы протягиваете к нему руку. Он начинает дрожать... и говорить.
这灵魂看着他自己透明的手，入迷了...
Призрак смотрит на свою полупрозрачную руку, как завороженный...
不透明材料制成的眼罩，戴在头上什么也看不见。
Повязка на глаза из непрозрачной ткани. Завязав такую вокруг головы, вы не сможете видеть ничего.
怎样？现在当我是透明人就对了？
Что? Я стала невидимкой, и мне никто об этом не сказал?
透明波是隐形科技领域中，令人兴奋的最新突破，让您不用再携带笨重的单兵隐形装备。
"Инвизивейв" новинка в области стелс-технологий, которая навсегда избавит вас от необходимости таскать с собой громоздкие персональные генераторы.
使您几乎透明。
Обеспечивает почти полную невидимость.
小地图将显示成半透明的
Придает мини-карте легкую прозрачность.
获得殖民地居民的信任值得付出这种牺牲。 我们的人民是我们最宝贵的财产，所以公开透明并不会削弱我们。
Доверие поселенцев стоит этой жертвы. Наши люди – самое ценное, что у нас есть. Открытость никак не повредит.
建设指挥中心透明度
Сделайте работу штаба прозрачной
只有玻璃。透明。光滑。不会伤害你。
Это просто стекло. Прозрачное. Гладкое. Оно не укусит.
начинающиеся:
透明三角板
透明不透明
透明丝织物
透明丝绒
透明中隔
透明中隔板
透明乌头硷
透明乌头碱
透明乳剂
透明乳液
透明云母
透明亚麻布
透明亮漆
透明人
透明介壳
透明介质
透明介质层
透明件
透明传导电极
透明传输
透明传送
透明伪枝藻
透明低
透明体
透明体液粘蛋白
透明保护敷科
透明保护膜涂液
透明信息
透明光度计
透明光掩模
透明光电阴极
透明八叠球菌
透明八迭球菌
透明关节软骨
透明冠
透明冰
透明冻胶
透明冻胶辊
透明冻辊
透明凉冻鸡
透明凤仙花
透明凤尾藓
透明分划板
透明分度盘
透明切削油
透明刷新
透明刻度盘
透明剂
透明前殖吸虫
透明包层
透明包装
透明化
透明化作用
透明化现象
透明区
透明区明视场
透明印花亚麻纱
透明原件
透明原生质
透明双手斧
透明双糖醛酸
透明反光板
透明反光镜
透明反应器
透明变形
透明变性
透明变纤维腺瘤
透明台纸
透明合成烘漆
透明咖啡
透明哈氏变形虫
透明哈特曼阿米巴
透明噬菌斑
透明国际
透明图
透明图涂油
透明地图
透明场致发光电池
透明坏死
透明基板
透明基质
透明塑料
透明塑料板
透明塑料模型
透明塑料瓦
透明塑料管
透明塑料罐
透明塑料膜
透明塑柄十字螺丝刀
透明塑柄螺丝刀
透明塑胶
透明塑胶发刷
透明壳
透明复写纸
透明复印纸
透明外科带
透明多晶氧化铝陶瓷
透明多晶陶瓷
透明大气
透明天球层
透明天色石英
透明妆
透明媒质
透明导电层
透明导电电极
透明导电膜
透明小体
透明小室
透明小室技术
透明小容器
透明尺
透明尼龙
透明尼龙纤维
透明尼龙袜
透明层
透明层透射膜
透明屏
透明屏幕
透明布复制图
透明帝黄晶
透明带
透明带下显微授精术
透明带反应
透明带开口术
透明带溶素
透明带部分分离术
透明帽
透明平板玻璃
透明底板
透明底片
透明度
透明度仪
透明度减低
透明度合作伙伴基金
透明度吸收系数
透明度增加
透明度措施
透明度板
透明度板色奇盘
透明度正常变异
透明度测定仪
透明度测定法
透明度测量法
透明度界限
透明度盘
透明度表
透明度计
透明度试验
透明度试验机
透明座舱盖
透明座舱罩
透明式液面计
透明形翻译
透明彩色屏
透明微晶玻璃
透明快干油漆
透明快干清漆
透明性
透明性动脉硬化
透明性变
透明性变纤维腺瘤
透明性圆柱瘤
透明性塑料薄膜
透明性毛基细胞瘤
透明性浆膜炎
透明性角膜溃疡
透明房顶玻璃安装工
透明打样纸
透明抗原
透明按钮
透明接口
透明控制语句
透明掩模
透明描图布
透明描图纸
透明搪瓷
透明操纵室
透明散射体
透明数据
透明整流舱盖
透明整理
透明敷层
透明敷料
透明斑
透明斑突变
透明方式
透明方案
透明时间
透明显示窗
透明晒
透明晶体
透明晶质
透明暗烬黄玉
透明更新
透明有机玻璃女伞柄
透明朱砂玛瑙
透明杆菌
透明材料
透明材料板
透明材料片
透明条纹状的
透明杯脂
透明松香
透明板
透明染料
透明柱蜥鱼
透明标度盘
透明树胶
透明样变性
透明样肿
透明核模型
透明桔红
透明桔黄
透明梭菌
透明检查
透明植物
透明模型
透明橙
透明橡胶
透明正片
透明正片图
透明比率
透明毛圆线虫
透明毛质颗粒
透明氧化钇陶瓷
透明氧化钍陶瓷
透明氧化铁黄
透明氧化铍陶瓷
透明氧化铝
透明氧化铝瓷管
透明氧化铝陶瓷
透明氧化镁陶瓷
透明水印
透明水晶
透明水晶魔棒
透明油
透明油品
透明油墨
透明油漆
透明法
透明注记
透明洗衣皂
透明浆
透明浆体
透明测定标
透明测绘板
透明涂层
透明涂料
透明消失
透明液体
透明液体的颜色
透明液体香波
透明清漆
透明温剑水蚤
透明溶胶
透明漆
透明漆状沉积
透明火白石
透明灯
透明灯排
透明灯泡
透明灰片基
透明点
透明烧蚀材料
透明焊料玻璃
透明照相正片
透明熔块
透明熔火珊瑚
透明燃料
透明片
透明片基
透明片球菌
透明版
透明牙本质
透明牙膏
透明牙质
透明物
透明物体
透明物质
透明状态
透明狮子鱼属
透明环氧树脂
透明玲珑表
透明玻璃
透明玻璃冷水器
透明玻璃板
透明玻璃灯泡
透明玻璃纤维
透明玻璃纸面
透明玻璃陶瓷
透明球
透明瓷漆
透明瓷釉
透明生物
透明生物糖醛酸
透明用法
透明电介质层
透明电文
透明电文方式
透明电极
透明画
透明画面特技摄影
透明白光
透明白细胞
透明皂
透明的虫翼
透明的蜂翅
透明的闪鳞
透明的鳞片
透明皮革油
透明监控方式
透明盖
透明真空箱
透明着色平板玻璃
透明瞳点
透明短吻狮子鱼
透明石油产品
透明石膏
透明石膏水泥
透明石膏质水泥
透明石膏质石灰
透明石英
透明石英棒
透明石英玻璃
透明矿物
透明码
透明硅石
透明硝基清漆
透明硬糖
透明硬纱
透明磨片
透明程度
透明窗
透明窗帘
透明等离子体
透明箔
透明管
透明管口苔
透明管型
透明粘合剂
透明粘合媒质
透明粘性白带
透明粘液
透明糖酶
透明系数
透明系数透射系数
透明素
透明紫
透明紫黄晶
透明纤维素
透明纤维组织
透明纸
透明纸包装机
透明纸垫
透明纸带
透明纸幻灯片
透明纸拭子
透明线
透明组织
透明细胞
透明细胞型
透明细胞增生
透明细胞小汗腺癌
透明细胞棘皮瘤
透明细胞汗管瘤
透明细胞汗腺瘤
透明细胞汗腺癌
透明细胞淋巴瘤
透明细胞滤泡性癌
透明细胞瘤
透明细胞癌
透明细胞肉瘤
透明细胞肌上皮瘤
透明细胞腺癌
透明细胞质
透明绉
透明结晶陶瓷
透明结构
透明绘图纸
透明给油器
透明绝缘敷层
透明绝缘漆
透明绝缘管
透明绿
透明缝
透明缝隙
透明缠丝玛瑙
透明缩微图像阅读器
透明缺陷
透明网
透明罩
透明罩装
透明聚乙烯薄膜
透明聚甲基丙烯酸甲酯
透明肥厚
透明胞质
透明胶
透明胶带
透明胶带枪
透明胶带纸
透明胶支架
透明胶板
透明胶柄多用钳
透明胶柄尖嘴花腮钳
透明胶柄花腮钳
透明胶柄钢丝钳
透明胶水纸
透明胶片
透明胶粘剂
透明胶纸
透明胶纸带
透明脂
透明膈
透明膈腔
透明膈静脉
透明膜
透明膜下的
透明膜病
透明膜综合征
透明膨胀
透明舱
透明舱盖
透明色
透明色料
透明色漆
透明色釉
透明茶晶石
透明荧光屏
透明菌素
透明蓝片基
透明薄云母片
透明薄冰层
透明薄塔夫绸
透明薄涂层
透明薄纱
透明薄织物
透明薄绸
透明薄膜
透明薄膜纸
透明薄膜袋
透明虎纹石
透明虎耳草
透明蛋白
透明蛋白原
透明蛋白尿
透明蛟眼石
透明蜡光纸
透明血栓
透明表面色
透明装
透明观察孔线
透明角膜
透明角蛋白
透明角蛋白体
透明角蛋白样的
透明角质
透明角质体
透明角质层
透明角质颗粒
透明计
透明试管
透明语言
透明负片
透明质
透明质烷
透明质癌
透明质粘连蛋白
透明质结构
透明质脂肪
透明质酯酶
透明质酸
透明质酸合成酶
透明质酸激酶
透明质酸盐
透明质酸盐酯
透明质酸脂
透明质酸葡糖胺酶
透明质酸葡糖苷酶
透明质酸葡糖醛酸酶
透明质酸葡萄糖苷酶
透明质酸裂合酶
透明质酸裂解酶
透明质酸酶
透明质酸酶制剂
透明质酸酶消化试验
透明质酸酶滴眼剂
透明质酸酶激发试验
透明质酸酶玻糖酸酶
透明质酸酶试验
透明质酸钠
透明质酸钠注射剂
透明质酸钾
透明质酸锌
透明贴
透明赘疣
透明赛璐珞
透明足
透明软片
透明软硅酮胶弹性杆
透明软骨
透明软骨瘤
透明软骨结合
透明软骨联合
透明边树萝卜
透明运行方式
透明连接素
透明连接蛋白
透明遮光板收放滑轨
透明部
透明酸蚀刻槽
透明酸蚀剂
透明釉
透明釉面砖
透明量图器
透明量片
透明铁电陶
透明铁电陶瓷
透明链丝菌
透明镁铝尖晶石陶瓷
透明镖鲈
透明长袜
透明长鳍蝠鱼
透明防咳板
透明防弹罩
透明防雨聚合物涂层
透明陶瓷
透明隔
透明隔前静脉
透明隔动脉
透明隔后静脉
透明隔囊肿
透明隔囊胞症
透明隔层
透明隔开窗术
透明隔板
透明隔腔
透明隔静脉
透明霉素
透明静脉套管
透明面层
透明面纱
透明面罩
透明革
透明靶
透明鞘发菌
透明顺磁材料
透明颈支具
透明颌
透明颜料
透明颤菌属
透明颤菌科
透明鱼
透明鳞荸荠
透明黄
透明黄丙烯酸路标漆
透明黄色
透明黑脉绡蝶
透明齿质