透镜

tòujìng

линза, оптическая линза

会聚透镜 собирательная (конденсаторная) линза

发散透镜 отрицательная (рассеивающая) линза

tòujìng

физ. линза

双凸透镜 [shuāngtū tòujìng] - двояковыпуклая линза

tòujìng

用透明物质<如玻璃>制成的镜片，根据镜面中央和边缘的厚薄不同，分为凸透镜和凹透镜。

tòujìng

(1) [lens]

(2) 两个相对表面均为规则表面的一块玻璃或其他透明物质, 这两个表面可以都是曲面, 也可以是一个曲面一个平面, 通常在光学仪器(如照相机、显微镜、目镜)中用来使光聚焦成像

(3) 用来使除光以外的其他辐射(如声波、无线电微波、电子束)定向或聚焦的装置

旋转金属透镜使无线电波聚焦

tòu jìng

研究光学的基本工具。将透明体如玻璃、水晶等的两边，琢磨成两个曲面，或一曲面一平的面，可折射光线，使光线汇聚或散开。有凸透镜、凹透镜等。

tòu jìng

lens (optics)

tòu jìng

{物} lens; optical lens:

凹透镜 concave lens

凸凹透镜 convex-concave lens

分光透镜 beam-splitting lens

复合透镜 compound lens

凸透镜 convex lens

tòujìng

lens

用透明物质(如玻璃)制成的镜片，因镜面中央和边缘的厚薄不同分为凸透镜和凹透镜。

частотность: #39086

в русских словах:

линза

1) 透镜 tòujìng

синонимы:

相关: 镜片

примеры:

平凹透镜

плоско-вогнутая линза

双凹透镜

опт. двояковогнутая линза

复组透镜

составная линза

一组透镜

a battery of lenses

凹面凸面透镜的

periscopic

发散的透镜系统

divergent lens system

玻璃透镜的抛光

glass lens polishing

菲涅尔-斯吐芬平场透镜

Fresnelized field flattener

透镜光阑的伺服控制

servo control of lensiris

透镜的中性焦强

neutralizing power of lens

零屈光度空气隙双(分)透镜

zero-power air-spaced doublet

透过反射物镜(透镜)的平行光束

параллельный пучок света, прошедший зеркальный объектив

单(双, 三)透镜式聚光镜

однолинзовый двухлинзовый, трёхлинзовый конденсор

波导(管)透镜

волноводная линза

波导(管)透镜波导管透镜

волноводная линза

凹凸透镜(聚光透镜)

положительный мениск

凸凹透镜(发散透镜)

отрицательный мениск

透镜状沉积层(沉积带)

чечевицеобразное расположение отложений

透(光)镜的焦点透镜焦点

фокус линзы

透镜(式)天线透镜式天线

линзовая антенна

凹凸透镜(聚光透镜)正弯月形透镜

положительный мениск

三)透镜式聚光镜

однолинзовый двухлинзовый, трёхлинзовый конденсор

透镜密封垫 (焊接用)

линзовое уплотнение

导线{管}透镜

проволочная линза

透镜{式}天线

линзовая антенна

页岩, 夹粉砂岩、砂质页岩和透镜状或薄层生物碎屑灰岩

сланцы, прослои алевролитов, песчанистых сланцев, а также линзовидных или тонкослоистых органогенно-обломочных известняков

传送透镜变形小

Трансформация линзы телепорта – МАЛАЯ

根据考格的设计图，现在我们还需要一种透镜来完成整个装置。我知道什么地方有合适的透镜，不过很难拿到。

Для завершения работы не хватает только одного предмета. Согласно чертежам Кога, нам нужна линза. Единственную подходящую линзу в наших краях будет нелегко достать.

有个叫扎克乌尔的食人魔住在暮色森林南部的土丘上，如果可以的话，你去把他的单片眼镜拿来吧，我可以用它做透镜。

В кургане на юге Сумеречного леса живет огр по имени ЗзаркВул. Если сможешь, принеси мне его монокль, и я использую его вместо линзы!

但是你首先得搞到一块透镜。法力熔炉：杜隆以西的平原生活着一位名叫阿匹克斯的巨人，他身上有质地非常不错的水晶，我们可以利用这种水晶制成探知透镜。

Однако тебе требуется фокусировка. По равнинам к западу от манагорна Даро бродит великан-кристаллоноситель по имени Камнегор. Один из его кристаллов послужит превосходным средством сосредоточения взгляда.

拿着这只透镜。在这三处地点使用它，所有在近期内使用过诅咒教派通灵术的人身上都会浮现出黑色的光环。在可怕的事情发生之前，一定要除掉那些诅咒教徒。

Возьми это око. Используй его во всех трех местах – любой, кто недавно прибегал к сектантской некромантии, будет окутан темной аурой. Разберись с этими сектантами, пока не стряслось что-нибудь непоправимое!

以及……他们的透镜。听说这座城市的检查员身上带着这些东西。

И... новая лупа мне бы тоже не помешала. Говорят, они есть у городских инспекторов.

附近的纳迦拥有一种透镜，那东西应该可以派上用场，但我认为他们并不会心甘情愿地把它交出来。

Линза из тех, что носят при себе местные наги, вполне подойдет – но я не думаю, что они будут рады с нами поделиться.

一旦我服下药剂，幻象就会随之而来。凝视潮汐透镜，你就会看到我看到的一切。

Видение придет почти сразу, как только я выпью эликсир. Всмотрись в Линзу Приливов, и ты увидишь все то же, что и я.

「我们见到的天空与你所见的一样，只不过经由不同透镜。」

"Мы видим то же небо, что и вы, но через другую призму".

仙灵天性善变，正好可当干扰法术的生体透镜。

Из-за своей своенравной природы феи могут служить живыми увеличителями разрушительной магии.

他从上衣口袋掏出一小片研磨过的铝片，将其拉开。听起来就像一把出鞘的剑，一小块透镜出现了——是某种照相机。

Он достает из кармана куртки тонкий рифленый брусок алюминия и раскрывает его со звуком вынимаемого из ножен меча. Появляется небольшая линза. Это что-то вроде камеры.

正象双凸透镜可以放大那样，双凹透镜也可以缩小。

Just as a double convex lens enlarges, so a double concave lens reduces.

光学仪器制造技师光学透镜和眼镜的制造者

One that makes lenses and eyeglasses.

显微镜用一个透镜或一些透镜的组合来制造小物体的放大形像的视力工具，通常用来观察肉眼看不到的物体

An optical instrument that uses a lens or a combination of lenses to produce magnified images of small objects, especially of objects too small to be seen by the unaided eye.

透过这个透镜近距离观察来鉴定装备，就像技能一样好使。

Используйте, чтобы рассмотреть снаряжение и узнать о нем больше. Инструмент хорош ровно настолько, насколько вы умеете им пользоваться.

начинающиеся:

透镜中和透镜中和试验透镜中心透镜中心厚度测量规透镜中继系统透镜会聚透镜会聚面透镜低度矫正透镜体透镜偏移透镜偶透镜偶极子透镜像场透镜像差透镜元件透镜光圈透镜光学透镜光学中心透镜光学分辨能力透镜光学能力透镜光导透镜光导向装置透镜光导管透镜光心透镜光栅透镜光栅法透镜光栅胶片透镜光栅胶片, 透镜屏胶片透镜光栅膜制造方法透镜光灿透镜光焦度透镜光轴透镜光轴线透镜光闸透镜光阑透镜光阑孔透镜公式透镜共焦线透镜分光计透镜分辨力透镜分辨周数透镜分辨率透镜分辨能力透镜剖面透镜加工透镜厚度单位透镜双合透镜透镜反射透镜反射光斑透镜反射式色灯信号机透镜可变光阑透镜回转头透镜因数透镜圆片透镜圈透镜块透镜型聚光附加器透镜垫透镜垫圈透镜垫密封透镜垫片透镜基准线透镜天线透镜天线效率透镜天线相位波前的修整透镜天线误差透镜孔透镜孔径透镜孔径数透镜孔径比透镜孔道透镜孢虫属透镜孢虫属感染透镜守卫透镜定中心磨边机透镜实体镜透镜对屏间距透镜层透镜层状岩透镜层理透镜屈光度计透镜屏胶片透镜帽透镜座透镜式介质天线透镜式光导管透镜式垫片透镜式天线透镜式实体镜透镜式望远镜透镜式梁桥透镜式测地天线透镜式立体镜透镜式罗盘透镜式色灯信号机三显示自动闭塞透镜式障碍灯透镜形摆锤透镜形构造透镜形物体透镜形纹孔口透镜形翼型透镜形零件透镜径向失真透镜扫描盘透镜折射率透镜折射率计透镜护圈簧透镜损耗透镜接头透镜控制透镜改正过度透镜放大率的透镜放大率计透镜放大的倍数透镜放大计透镜敷霜透镜方射因数透镜方程透镜旋转台透镜旋转头透镜无畸变的透镜星系透镜显示影象透镜曲度透镜曲度弯液面的曲率透镜曲率透镜有效孔径透镜板透镜架透镜校正喇叭透镜校正角透镜框透镜框架透镜检查仪透镜检验仪透镜检验器透镜棱栅透镜毛坯透镜水平角透镜测试表透镜测量器透镜测量计透镜涂层透镜深度规透镜炙透镜焦度透镜焦强透镜焦点透镜焦距透镜状透镜状体片透镜状地层透镜状地震岩相单元透镜状垫圈透镜状壳透镜状屏幕透镜状成层矿床透镜状接触镜透镜状星系透镜状构造透镜状核透镜状沉积砂透镜状的透镜状皮象板透镜状矿体透镜状矿脉透镜状空隙透镜状细胞透镜状结构透镜状荧光屏透镜状镜片透镜状马氏体透镜率透镜环透镜电源透镜畸变透镜畸变误差透镜的透镜的放大倍数透镜的焦强透镜的焦点透镜的第二焦点透镜的顶点透镜盖透镜盘透镜直径透镜相差透镜矩阵透镜矫正不足透镜矫正过度透镜研磨机透镜磁罗盘透镜磨光透镜空间透镜筒透镜箱透镜系统透镜组透镜组合透镜组的等值焦距透镜组聚光能力测定计透镜绘画器透镜罗盘透镜罩透镜耦合透镜耦合瞄准器透镜耦合连接器透镜聚光器透镜聚光成像的透镜聚光灯透镜聚焦透镜膜片透镜色灯信号机透镜薄膜透镜表透镜表面反射透镜视场照明透镜视角透镜角透镜角孔径透镜计算方程式透镜象差透镜车边机透镜转像光组透镜轮扫掠器透镜轴透镜轴透镜光灿透镜连接器透镜适配圈透镜选择透镜透光因数透镜透光率透镜速率透镜遮光片透镜遮光罩透镜部件透镜部分透镜配曲调整透镜钻孔器透镜钻钻孔器透镜锁光圈透镜镀膜透镜镜像区透镜镜筒透镜间快门透镜阵列成像透镜面透镜顶透镜马氏体透镜高温计透镜鼓