递条子
dì tiáozi
1) передавать записку
2) замолвить словечко
dì tiáozi
[send a brief informal note] 喻指利用职权或私人关系写短信示意别人给予照顾
dì tiáo zi
to pass a messagedì tiáozi
send/write notes to sb.частотность: #58553
примеры:
递条子上去
передавать записку (на совещании)
пословный:
| 递 | 条子 | ||
I гл.
1) передавать, вручать; подавать
2) направлять, адресовать; посылать, пересылать; доставлять
3) уйти, отойти [в лучший мир] II наречие
попеременно, посменно; поочередно; по порядку
III сущ.
1) * ям; [почтовая] подстава
2) * окружение, круговая защита
|
1) записка
2) расписка, квитанция
3) ветка
4) текст. лента
5) жарг. полицейский, мент
|