通信中断

tōngxìn zhōngduàn

обрыв связи, перебои в связи

нарушение связи; прерывание коммуникации; срыв связи; обрыв связи

в русских словах:

прекращение радиосвязи 无线电通信中断, 无线电信号消失

примеры:

通信中断了

Переписка прекратилась

再入大气层时飞行器周围等离子层造成的通信中断

нарушение связи из-за плазменной оболочки вокруг летательного аппарата при возвращении в атмосферу

(通信)联络中断

прекращение связи

(通信)联络中断中断通信联络

прекращение связи

交通中断了几小时。

Traffic was held up for a few hours.

机器校验扩充中断信息

machine check extended interruption information

操作(在通信中

время на установление и разъединение соединения

停供(油, 水, 电等)信号器电源中断信号器

сигнализатор прекращения питания

通信中心站通信枢纽(部), 通信中心(站)

узел связи

单道信号(多路通信中的)

индивидуальный сигнал в многоканальной связи

{多路通信中的}复合信号

объединённый сигнал

拦截弹飞行中通信系统

РЛС перехвата в процессе полёта

耶路撒冷媒体通信中心

Иерусалимский центр средств массовой информации и коммуникации

联合国卫星通信中继中心

Центр спутниковой радиорелейной связи Организации Объединенных Наций

中继放大器(扬声器通信中的)

трансляционный усилитель в системе громкоговорящей связи

固定{式}的空中通信系统

авиационная стационарная система связи

扫描场(传真电报通信中)

поле разёртки в фототелеграфной связи

群频转换(多信道通信中的)

групповое преобразование частоты

电源故障指示器停供(油, 水, 电等)信号器, 电源中断信号器

сигнализатор прекращения питания

转播放大器, 中继放大器(扬声器通信中的)

трансляционный усилитель в системе громкоговорящей связи

图象黑色电平(传真电报通信中)

чёрное поле изображения в фототелегнафной слязи

常设的空中通信系统, 固定(式)的空中通信系统

авиационная стационарная система связи

图象白色电平(传真电报通信中的)

белое поле изображения в фототелеграфной связи

杜布纳－国际宇宙号卫星国际实验卫星通信中心

Международный экспериментальный центр спутниковой связи "Дубна-Интеркосмос"

传真电报机传真通信中用以制作这样的图表或映描图的设备

Equipment used to produce such a graph or tracing in facsimile transmission.

数据通信中，由接收方向发送方传送应答字符作为肯定回答的传输过程。

In data communications, the transmission by a receiver of acknowledge characters as an affirmative response to a sender.

允许建造建筑指挥中心、信息中心和声呐系统网。允许建造轨道单位战术网络中心和通信中继器。

Позволяет построить штаб , инфоцентр и сеть эхолокаторов . Позволяет создать орбитальные юниты узел тактической сети и станцию связи .

пословный:

通信	中断
tōngxìn 1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка 2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение 3) связь 4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)	zhōngduàn 1) прекратить(ся), прервать(ся); прерывание; перебой; прекращение; перерыв 2) денонсировать; лишить силы; прервать срок действия 3) релейный 4) редуктор (моста)

начинающиеся:

通信中断去耦通信中断恢复系统通信中断率通信中断程序