交通中断

jiāotōng zhōngduàn

перерыв транспортного сообщения

перерыв сообщения

примеры:

交通中断了几小时。

Traffic was held up for a few hours.

水灾使城市与周围乡村的交通断绝了

Наводнение разобщило город с окрестными деревнями

(通信)联络中断中断通信联络

прекращение связи

交通中队

a detachment of traffic police

空中交通量

объём (воздушного) движения

{空中交通}管制区

район диспетчерской службы

(空中交通)正常性概率

вероятность регулярности воздушных сообщений

空中交通管制应答机

ответчик управления воздушного движения (УВД)

频敏区域(空中交通的)

зона высокой интенсивности

机场空中交通管辖区

{航空} air-traffic area

空中交通频繁的航线

маршрут с большой плотностью движения; маршрут с напряжённым воздушным движением

единая система организации воздушного движения 空中交通统一组织系统

ЕС ОрВД

{空中交通}正常性概率

вероятность регулярности воздушных сообщений

空中交通繁忙的航空站

аэропорт с высокой плотностью движения

空中交通密度大的航空站

аэропорт с высокой плотностью движения

人工空中交通管制系统

manual air traffic control system

空中交通密度大的航线

маршрут с большой плотностью движения

空中交通繁忙程度(空中)交通频繁率

интенсивность воздушного движения

空中交通管制勤务(部门)

диспетчерская служба воздушного движения

高度拥挤区域(空中交通的)

зона высокой интенсивности

调度勤务区, (空中交通)管制区

район диспетчерской службы

终端区空中交通管制系统

terminal air traffic control system

Главный центр планирования и регулирования воздушного движения 空中交通计划与调度总中心

ГЦ ППВД

空中交通安全的组织难题

трудность организации безопасного воздушного движения

空中交通与风向的关系图

схема воздушного движения в зависимости от направления ветра

自动化空中交通管制系统

automatic air traffic control system

可移式空中交通管制系统

транспортабельная система УВД

{手提式}空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

(手提式)空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

-единая система организации воздушного движения РФ 俄联邦统一空中交通组织系统

ЕС ОрВД

通讯、导航、监测和空中交通管理

система связи, навигации, наблюдения и управления воздушным движением

有空中交通管制雷达的环境

radar environment

региональный центр единой системы управления воздушным движением 空中交通统一指挥系统区域地区中心

РЦ ЕС УВД

国际空中交通管制员协会联合会

Международная федерация ассоциаций контролеров воздушного транспорта

Московский центр автоматизированного управления воздушным движением 莫斯科空中交通自动化指挥中心

МЦ АУВД

Научно-экспериментальный центр автоматизированного управления воздушным движением 空中交通自动化指挥科学实验中心

НЭЦ АУВД

国际交通中私用公路车辆征税公约

Конвенция о налоговом обложении частных дорожных перевозочных средств, используемых в международном движении

Единая система организации воздушного движения Российской Федерации 俄罗斯联邦统一空中交通组织系统

ЕС ОРВД РФ

对空中交通的连续观察(在机场区)

непрерывное наблюдение за воздушным движением в районе аэродрома

空中交通流量控制(国际民航组织的)

управление потоком воздушного движения ИКАО

空中交通管制自动化无线电电子系统

автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением

国际民用航空公约附件11：空中交通服务

П риложение 11 к Конвенции о международной гражданской авиации: Обслуживание воздушного движения

遵守空中交通管制要求的飞行条件

условия полёта с учётом требований службы управления воздушным движением

这部新摩托车在市区的交通中很便利。

This new motorcycle is really handy in city traffic.

俄罗斯联邦空中交通统一组织系统地区中心

районный центр Единой системы организации воздушного движения РФ, РЦ ЕС ОрВД

空中交通管制部门规定的层次配置间隔

установленные службой воздушного движения интервалы эшелонирования

许可界限("空中交通管制许可证"准许飞机沿航路飞行的最远点)

граница действия диспетчерского разрешения

пословный:

交通	通中	中断
jiāotōng 1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге) 2) связной 3) иметь сношения (связь), общаться	_即通中枕。	zhōngduàn 1) прекратить(ся), прервать(ся); прерывание; перебой; прекращение; перерыв 2) денонсировать; лишить силы; прервать срок действия 3) релейный 4) редуктор (моста)

начинающиеся:

交通中断运输中断