通商口岸
tōngshāng kǒu’àn
торговый порт, открытый порт для [иностранной] торговли
торговый порт
tōngshāng kǒu'àn
[treaty port; trading port] 以前作为互不往来的总政策的例外而开放, 根据条约与其他国家进行商业交往的中国、 日本和朝鲜的海港、 河流港口和内陆城市
tōng shāng kǒu àn
treaty port, forced on Qing China by the 19th century Great Powerstrading port; commercial port
open port; treaty port; trading port
tōngshāng kǒu'àn
treaty/trading portпословный:
通商 | 口岸 | ||
1) иметь торговые связи (отношения); торговать, заниматься торговлей, устанавливать торговые отношения (с заграницей); торговые сношения; внешняя торговля, международная торговля
2) торговый; открытый для торговли
|
1) порт, гавань
2) переход (между странами и т.п.), пункт пропуска
2) устар. плотина, дамба
|