通婚
tōnghūn
породниться, связываться браком (напр. о двух родах, семьях); вступать в брак; метисация
ссылки с:
通昏вступить в брак
tōng hūn
结成姻亲。tōnghūn
[intermarry; be related by marriage] 双方结成姻亲
中外通婚有增多趋势
tōng hūn
两家结成婚姻关系。
魏书．卷一一三．官氏志：「凡与帝室为十姓，百世不通婚。」
宋．陆游．村女诗：「白襦女儿系青裙，东家西家世通婚。」
tōng hūn
to intermarrytōng hūn
be related by marriage; intermarrytōnghūn
be/become related by marriage; intermarry亦作“通昏”。
结成姻亲；互通婚姻。
частотность: #33697
в русских словах:
морганатический брак
贵庶通婚, 贵贱婚, 尊卑联姻
смешанный
смешанный брак - 不同民族间的通婚; 杂婚
синонимы:
примеры:
不同民族间的通婚; 杂婚
смешанный брак
内婚制；同族通婚
эндогамия
外婚制; 异族通婚
экзогамия
独生子女通婚可生二胎
супруги, являющиеся единородными детьми, имеют право родить двоих детей
族外婚分属不同群体的人之间的婚姻，常由不准族内通婚的禁忌导致
The mating of persons from different groups, often as a consequence of taboos against marriage within the group.
经过了多年的家族争斗这后，叔父们同意不究旧账，以便他们的子女能够通婚。
After years of family fighting, the uncles agreed to wipe off old scores so that their children could marry.
说他让你想起在千年前遇到的人类，那会精灵和人类还没有自由地通婚。
Сказать, что он напоминает вам людей, которых вы встречали тысячу лет назад – когда люди еще не сходились с эльфами.