“他可不像白痴一样跌跌撞撞过来的，”他朝你点点头。“他琢磨出来的。小孩告诉他岛上有怪兽。我告诉过你，他脑子很好使。”他指向通往塔楼的小路。

«Он, конечно, оказался здесь не случайно, — кивает старик. — Сам додумался и спланировал. Какие-то детишки рассказали ему про монстра на острове. Я же говорю, соображает». Он указывает на тропу.

打开通往上层地牢的通道。

Ключ. Открывает проход в верхнюю часть подземелий.

“坤诺当然他妈的知道了。”他耸了耸肩。“坤诺要用它往岛上运狗屎。”

«Куно в душе не ебет». Он пожимает плечами. «Куно бы по ней перетаскивал всякую хрень на остров».

我们爬上通往塔楼的盘旋的楼梯。

We climbed the winding stairs to the tower.

说不定你能找到通往上面的路。

Может, ты найдешь проход где-нибудь сверху.

可我们也没到彻底无计可施的地步。我手里拿的是时光之眼，它是我自创的神器。岛上的生物穿越了时空，也许会携带一些精华。有了这个，我们就能装满沙漏，再次开启一扇通往时间之流的窗口。

Но мы не бессильны. Это Образ времени – артефакт, который мы создали. Существа, населяющие этот остров, перемещались во времени, и в них содержится его сущность. Мы наполним ею песочные часы и снова получим доступ к временным потокам.

在你走上通往内部圣所与最终启蒙的路上，愿奥瑞·埃尔的祝福保护你。

Да пребудет с тобой благословение Аури-Эля на пути к Внутреннему святилищу и окончательному просветлению.