女士，这是通往维吉玛的路吗？

Добрая женщина, доведет ли меня эта дорога до Вызимы?

泰莫利亚，通往维吉玛的路

Темерия, дорога на Вызиму

瑞达尼亚，通往维吉玛的路

Редания. Дорога на Вызиму

道路在此分岔。一条通往维吉玛，另一条通往诺维格瑞。

Это развилка дорог. Дальше один тракт ведет в Вызиму, а другой - в Новиград.

穿过西边的门之后，有个通往旧维吉玛的沟渠。

Выйдешь из Западных Ворот и дойдешь до дамбы, за которой Старая Вызима.

听著。怪物让前往维吉玛的路窒碍难行，而那些半鱼人也纠缠著我。

Слушай, проклятые монстры совсем обнаглели, до Вызимы не добраться. К тому же, меня беспокоят чертовы рыболюди.

河堤||在维吉玛的城墙外就有一个可以让商人和旅客的船只停靠的码头。你可以雇条渡船到附近的沼泽去，或是瞧瞧待会就会被运到市场摊子陈列的各种货物。有条路可以从水渠通到旧维吉玛去，不过通往那里的城门已经因为隔离检疫而关闭了。由于相同的理由，目前湖上的交通已经几乎完全停摆。

Дамба||У стен Вызимы расположена пристань, куда прибывают на своих лодках купцы и путешественники. Прямо здесь можно нанять транспорт до близлежащих болот или взглянуть на товары до того, как они попадут в торговые палатки. С дамбы есть проход в Старую Вызиму, но ворота закрыты из-за карантина. По той же причине все движение на озере в последнее время практически прекратилось.