通气管

tōngqìguǎn

суфлёрная (дренажная) труба, суфлёр; вентиляционная (воздушная) труба, сапун; воздухопровод; шноркель

дыхательная трубка

вентиляционный сапун; труба суфлирования; воздушный дренаж; дренажный патрубок топливной системы; дренажный патрубок; дыхательная трубка; трубка сапуна; суживающаяся сапуна; дренажная труба; воздухопроводная труба; дыхательная труба; воздухопроводящая тру

tōng qì guǎn

breather pipe

aeration pipe; air box; flowing-through pipe; breather-pipe; breather-tube; air drain; burn-out pipe; snorkel; vent pipe; breather pipe; soil vent; waste vent; stack vent; vent tube; ventilator tube; vent vapour pipe; ventiduct

в русских словах:

газовый канал между отсеками дирижабля 飞艇气囊间的气道(通气管)

дыхательная труба 气孔, 通气管, 排气口

сапунок

〔名词〕通气管

шноркель

通气管

шнорхель

通气管

примеры:

进风口；通气管道

воздухозаборник

飞艇气囊间的气道(通气管)

газовый канал между отсеками дирижабля

真空限度防护(潜艇通气管航行时)

защита от повышенного вакуума

油箱通气管(污水)疏水管

дренажная труба

(飞机)油箱通气管

дренаж баков самолёта

柴油机水下工作装置, 柴油机通气管工作装置

устройство для работы дизелей под водой; устройство РДП

通风管, 通气管

вентиляционная труба; вентиляционная трубка; труба вентиляции

挡板，调节风门一种可调节的薄片，如在熔炉或火炉的通气管中的，用来控制气流

An adjustable plate, as in the flue of a furnace or stove, for controlling the draft.

通气{总}管

дренажный коллектор

(通)气管, 空气管, 风管

воздушная труба

换气管，通风管

воздушный (вентиляционный) патрубок

放气管, 通风管

воздушник, воздушка

抽(气通)风管

трубопровод вытяжной вентиляции

抽{气通}风管

трубопровод вытяжной вентиляции

通风(排气)道, 排气管

вентиляционный вытяжной канал

(水下通气)呼吸管

дыхательный трубка

(通气系统的) 排气(短)管

выхлопной патрубок; выходной патрубок; вытяжной патрубок

空气道空气(导)管, 通风(管)道空气通路空气通道

воздушный канал

通风管, 排气管, 溢出管, 溢流管

вестовая труба

(鱼雷发射管)吹除及通气总管

воздухопровод продувания и вентиляции

中俄东线天然气管道投产通气仪式

церемония ввода в эксплуатацию газопровода «Сила Сибири»

汽轮机抽气通道控制螺线管逆止阀凝结水供应系统

Система подачи конденсата на управление клапанами обратными соленоидными на отборах турбины

文丘里管汽化器空气通道中的一段喉管，导致压力减小从而把燃料的蒸气抽出汽化器的碗状部分

A constricted throat in the air passage of a carburetor, causing a reduction in pressure that results in fuel vapor being drawn out of the carburetor bowl.

像土耳其和美国一样，以色列都希望土库曼斯坦的新统治者通过支持建设一条经过里海的天然气管道来寻求天然气分配的多样化。

Израиль так же, как Турция и США, все еще должен надеяться на то, что новое правительство Туркмении будет стремиться к развитию диверсификации газового распределения, поддержав проект строительства газопровода по дну Каспийского моря.

пословный:

通气	气管
tōngqì 1) вентиляция, аэрация, тяга; аэрировать; вентиляционный; аэрированный 2) передавать информацию, информировать друг друга 3) пропускание (утечка) воздуха; пропускать воздух	qìguǎn 1) анат. дыхательное горло; трахея 2) тех. газовая труба, воздушный шланг

начинающиеся:

通气管嘴通气管塞通气管填料通气管帽通气管底槽通气管接头通气管斜度通气管滤网通气管潜水通气管系统通气管罩通气管装置通气管装置进气系统通气管路通气管道通气管部件图通气管金属填料托架通气管阀