通球实验
_
проверка путём очистки трубопровода скребком, поршевание трубопровода
примеры:
卫星传输实验通信实验室
Эксперимент по спутниковой передаче для связи между лабораториями
哪个实验？你老是一次做一堆实验，我怎么可能通通帮得上忙？
В каком? У вас их целая куча, и все одновременно. Как я должна их запоминать?
有时候我会替他们感到难过。尼洛施大师的实验通常都会致命。
Иногда мне их даже жалко. Опыты мастера Нелота обычно плохо заканчиваются.
пословный:
| 通 | 球 | 实验 | |
I 1) сквозной; пробить [пройти] насквозь; прочистить
2) вести (о дороге)
3) сноситься, связываться с кем-либо
4) постигнуть, понять; овладеть 5) знаток; специалист
6) стройный; складный
7) общий, общераспространённый
8) целый, весь
II [tòng]раз; также сч. сл.
|
1) шар; сфера; земной шар
2) мяч; ком
|
1) испытывать, экспериментировать
2) испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный; эмпирический; экспериментальный; лабораторный
|
похожие: