机场高速出京方向正在采取交通管制措施

движение по Аэропортовому шоссе по направлению из центра перекрыто (ограниченно)

通讯、导航、监测和空中交通管理

система связи, навигации, наблюдения и управления воздушным движением

国际空中交通管制员协会联合会

Международная федерация ассоциаций контролеров воздушного транспорта

交通管制点；交通管制所

пункт регулирования движения транспорта; пост регулирования движения

可移式空中交通管制系统

транспортабельная система УВД

机场空中交通管辖区

{航空} air-traffic area

人工空中交通管制系统

manual air traffic control system

自动化空中交通管制系统

automatic air traffic control system

蒙古人民共和国航空交通管理局

Управление воздушных сообщений МНР

遵守空中交通管制要求的飞行条件

условия полёта с учётом требований службы управления воздушным движением

有空中交通管制雷达的环境

radar environment

终端区空中交通管制系统

terminal air traffic control system

监禁是指将罪犯囚禁进流放营，或严厉管制，普通管制，或特别管制式的劳教所，或监狱，以其与社会隔离。

Лишение свободы состоит в изоляции осужденного от общества путем направления его в колонию-поселение или помещения в исправительную колонию общего, строгого, особого режима или в тюрьму.

设有(空中)交通管制机构的机场, 有指挥调度室的机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

横向连通管(道), 深槽(减摇水舱的)

перепускной канал

水平连通管道(减摇水舱的)

горизонтальный соединительный канал

许可界限("空中交通管制许可证"准许飞机沿航路飞行的最远点)

граница действия диспетчерского разрешения

公路干线交通管理局("莫斯科--古比雪夫")

УАМС Управление автомагистральных сообщений

黄铜铸凸缘直(角)三通管

прямой литой фланцевый латунный тройник

航空交通管制自动化, 飞行动态控制自动化

автоматизация управления воздушным движением

旁通管外涵(道)

обвод на трубопроводе

旁路, 旁通管外涵(道)

обвод на трубопроводе

连通管(燃料系统的)

патрубок кольцевания топливной системы

横向连通管(道), 深槽(减摇水舱的)旁通管路

перепускной канал

双平面(侧接)异径三通管

двухплоскостный переходный тройник

双平面(侧接)异径三通管双平面侧接三通管

двухплоскостный переходный тройник

双平面(侧接)同径三通管

двухплоскостный прямой тройник

空中交通管制勤务(部门)

диспетчерская служба воздушного движения

双平面直角三通管, 双平面(侧接)同径三通管双平面直角三通管

двухплоскостный прямой тройник

(水泵的)最小流量旁通管

обводной трубопровод с минимальным расходом

设(空中)交通管制机构机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部城市间汽车交通管理总局

Главное управление междугородных автомобильных сообщений Министерства автомобильного транспорта РСФСР

空中交通管制自动化无线电电子系统

автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением

空中交通管制部门规定的层次配置间隔

установленные службой воздушного движения интервалы эшелонирования

空中交通管制应答机

ответчик управления воздушного движения (УВД)

如果能够与他们建立沟通管道的话，也许他们会找到安宁。

Если бы удалось установить с ними контакт, может, они бы нашли покой.

他精通管理工作。

He is proficient in management.

我们正在拟订新的交通管理办法。

We are scheming out a new method of traffic control.