沟通管道
_
相互间的交流途径。 如: “政府与人民必须建立良好的沟通管道。 ”
gōu tōng guǎn dào
相互间的交流途径。
如:「政府与人民必须建立良好的沟通管道。」
примеры:
如果能够与他们建立沟通管道的话,也许他们会找到安宁。
Если бы удалось установить с ними контакт, может, они бы нашли покой.
海上丝绸之道沟通了亚非欧三大洲。
Морской шёлковый путь связал три континента: Азию, Африку и Европу.
关于第一个问题,上次我已告诉大家,如在采访中遇到问题或困难,可及时与新闻司主管沟通。
О первом вопросе. В прошлый раз я уже сказала вам, что если вы столкнетесь с проблемами или трудностями в ходе репортажей, вы можете обратиться к департаменту информации и печати.
散热通道冷却(剂)管道冷却剂通道
охлаждающий канал
水平连通管道(减摇水舱的)
горизонтальный соединительный канал
冷却水管道、通道和隧道系统
система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды
中国的大运河是世界最长的运河。它北起北京,南至杭州,全长1794公里。沟通黄河、淮河、长江和钱塘江,现为南水北调的重要通道之一。
The Grand Canal in China is the world’s longest canal, which runs 1794 kilometers from Beijing in the north to Hangzhou in the south. By linking the Yellow River, the Huai River, the Changjiang (Yangtze) River, and the Qiantang River, it serves as a most important waterway to transport water from South China to North China.
пословный:
沟通 | 通管 | 管道 | |
1) взаимодействие (в частности речевое), связь, контакт, общаться, связываться, соединяться; сообщение
2) сближаться, сходиться; сближение
3) связывать, соединять; сливать воедино
|
1) трубопровод
2) метод, способ
|
похожие:
管道沟
管通道
沟通道
油管道沟
无沟管道
有沟管道
通道管理
喷管通道
管道通讯
通导沟道
沟通渠道
管状通道
沟通管理
通风管道
管路通道
旁通管道
通气管道
疏通管道
沟道晶体管
沟道二极管
上水管道沟
管道埋设沟
双管道通风
通道三极管
单管道通风
管道疏通机
通风管道网
通道管理机
管道流通量
管道疏通剂
入口管道通风
上下管道地沟
管道埋设地沟
药剂管道地沟
药剂管道通廊
通道, 管道
不流通的管道
管道流通能力
管道通风系统
通道清洗接管
管道通风工部
微通道摄像管
强制通风管道
吸水管道沟槽
通道管理程序
热力管道地沟
双向沟通渠道
双通道导气管
帆布通风管道
通风排气管道
管道通过能力
数据管理通道
单通道导气管
矿浆管道通廊
电缆管道挖沟机
管道暗沟敷设法
感生沟道晶体管
多沟道场效应管
主通风管通道塞
微通道板示波管
用棒条疏通管道
人行道交通管制
人行道交通管理
管道通风电动机
发射井通风管道
通过管道的速度
连通管循环管道
径向通道辐水管
超正摄像管通道
燃料管道燃料通道
场效应晶体管沟道
叶片通道叶间沟道
微通道光电倍增管
喷管通道最小截面
多通道场效晶体管
切断通外油气管道
感应沟道型晶体管
通道扩散沟道扩散
导电沟道通导沟道
通风管道中的防火阀
上下水管道系统连通
光导摄像管电视通道
沟道晶体管沟道晶体管
表面沟道场效应晶体管
均匀沟道场效应晶体管
耗尽模N型沟道晶体管
感应沟道场效应晶体管
汽水通路, 汽水管道
人员和管道廊道通风系统
泡帽与升汽管间环形通道面积
中华人民共和国道路交通管理条例