交通管制

jiāotōng guǎnzhì

1) регулирование движения транспорта (в т.ч. перекрытие дорог или отдельных полос, напр., для проезда спецкортежа)

机场高速出京方向正在采取交通管制措施 движение по Аэропортовому шоссе по направлению из центра перекрыто (ограниченно)

контроль над сообщением; управление движением

jiāotōng guǎnzhì

1) регулирование движения

2) диспетчеризация

jiāo tōng guǎn zhì

为确保道路交通安全、流畅，基于法令授权，禁止、限制或指示交通的行政行为，称为「交通管制」。多由警察机关办理。

управление движением; регулирование движения

traffic control

в русских словах:

авиадиспетчерский

〔形容词〕空中交通管制

авиационно-диспетчерская служба 空中交通管制勤务, 航空调度室

автоматизация управления воздушным движением 空中交通管制自动化，飞行动态控制自动化

аэродромная диспетчерская служба 机场调度部门, 机场空中交通管制勤务

аэропортовое управление [航]航空站交通管制，进场管制

диспетчерский центр управления воздушным движением 航行管制中心,空中交通管制中心

диспетчерское воздушное пространство 调度空域，空中交通管制区空域

зональный полёт 场外飞行(在空中交通管制区内的机场之外)

научно-исследовательский центр автоматизации управления воздушным движением 空中交通管制自动化科研中心

НИЭЦ АУВД Научно-исследовательский центр автоматизации управления воздушным движением 空中交通管制自动化科研中心

оператор службы движения 空中交通管制人员

правила воздушного движения 空中交通管制规则; 空中交通规则

правила управления воздушным движением 空中交通管制规则

самолётный ответчик УВД 飞机空中交通管制应答机

служба управления воздушным движением 空中交通管制部门

УВД управление воздушным движением 空中交通管制

управление воздушным движением 空中交通管制

управление полётами 飞行管理, 飞行指挥; 空中交通管制

ЦУВД (центр управления воздушным движением) 空中交通管制中心

примеры:

机场高速出京方向正在采取交通管制措施

движение по Аэропортовому шоссе по направлению из центра перекрыто (ограниченно)

国际空中交通管制员协会联合会

Международная федерация ассоциаций контролеров воздушного транспорта

交通管制点；交通管制所

пункт регулирования движения транспорта; пост регулирования движения

可移式空中交通管制系统

транспортабельная система УВД

人工空中交通管制系统

manual air traffic control system

自动化空中交通管制系统

automatic air traffic control system

遵守空中交通管制要求的飞行条件

условия полёта с учётом требований службы управления воздушным движением

有空中交通管制雷达的环境

radar environment

终端区空中交通管制系统

terminal air traffic control system

设有(空中)交通管制机构的机场, 有指挥调度室的机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

许可界限("空中交通管制许可证"准许飞机沿航路飞行的最远点)

граница действия диспетчерского разрешения

航空交通管制自动化, 飞行动态控制自动化

автоматизация управления воздушным движением

空中交通管制勤务(部门)

диспетчерская служба воздушного движения

设(空中)交通管制机构机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

空中交通管制自动化无线电电子系统

автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением

空中交通管制部门规定的层次配置间隔

установленные службой воздушного движения интервалы эшелонирования

空中交通管制应答机

ответчик управления воздушного движения (УВД)

пословный:

交通	通管	管制
jiāotōng 1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге) 2) связной 3) иметь сношения (связь), общаться	_siphuncle; siphunculus; strip	guǎnzhì контролировать, регулировать; надзирать; иметь на учёте

начинающиеся:

交通管制, 运行调度交通管制员交通管制处交通管制应答器交通管制系统交通管制线交通管制航空站交通管制计算机