通胀压力
tōngzhàng yālì
экон. инфляционное давление
примеры:
届时美联储将不得不对抗通货膨胀——对抗通胀往往伴随着失业压力的上升——并借此向储蓄者和贷款者表明自己维护价格稳定的决心。
ФРС в таком случае придется бороться с инфляцией – увеличивая давление на безработицу – с тем, чтобы заново заверить сберегающие учреждения и заимодателей стоять на страже ценовой стабильности.
减少交通压力
снизить транспортную нагрузку
随着美国经济的下滑必然导致出口放缓,用工和产量增长将被进一步走弱,这将使中国政府承受越来越大的压力,从而也增加了财政赤字的压力。财政赤字是造成通货膨胀压力的另一个根源。
С замедлением экспорта в связи с экономическим спадом в США будет уменьшаться занятость и рост, что будет увеличивать давление на правительство Китая и, следовательно, на дефицит бюджета, что будет создавать еще один источник инфляционного давления.
减少市内交通压力
снизить нагрузку на транспортную систему города
пословный:
通胀 | 胀压 | 压力 | |
1) физ. давление, сила давления
2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка
|
похожие:
交通压力
压力通风
胀裂压力
通用压力
膨胀压力
溶胀压力
通风压力
膨胀压力机
膨胀压力比
通风机压力
压力三通管
通用压力计
通风压力降
压力通风炉
普通压力计
压力通风孔
通风压力计
总通风压力
膨胀压力试验
膨胀压力测定
恒定压力膨胀
压力下降膨胀
压力膨胀接头
回冻内胀压力
压力膨胀曲线
膨胀末端压力
通货膨胀压力
预定压力通气
通风压力损失
压力辅助通气
压力通风系统
自然通风压力
压力支持通气
压力控制通气
通风压力测量
通用压力锅炉
膨胀压力测试器
膨胀压力试验仪
压力控制型通气
通货膨胀的压力
持续膨胀压通气
通压力计的支管
膨胀管式压力计
压力预调型通气
结构性通胀压力
通气压力传感器
强制通风压力通风
压力转换型通气机
通用液压系统压力
压力释放通气通气
压力轴气混合通风
膨胀压力试验装置
堆压力容器通风系统
爆破压力, 胀破压力
强制通风, 压力通风
通用式压力自动调节器
反应堆压力容器通风系统
压力通风, 强制通风压力通风