通话器
_
абонентский аппарат; разговорный прибор
в русских словах:
абонентский аппарат
通话器,用户机
АВСК аппаратура внутренней связи и коммутации
机内通信和转换设备; 机内通话器
включённый микрофон
机内直接通话器, 直通送话器
примеры:
坦克与步兵队的通话器
tank-infantry phone
{用}机内通话器通话
переговоры по самолётному переговорному устройству СПУ
给,我把这罐超低温高压液凝胶交给你:它是科学史上最具挥发性的阻燃剂!(让罐子远离明火。)把火扑灭,把我的实习生们带出来,然后用控制中心的通话器联系我。
Смотри, я даю тебе канистру с экспериментальным многоцветным жидкогелем под давлением: это самый неустойчивый огненный ингибитор, какой только известен науке! (Держи канистру подальше от открытого огня.) Потуши огонь, залей водой моих студентов-исследователей и свяжись со мной при помощи переговорного устройства на центральном пульте управления.
他们在他的电话上装上了窃听器,录下了所有通话。
They put a tap on his telephone and recorded all his calls.
пословный:
通话 | 话器 | ||
1) говорить по телефону, связаться по телефону
2) общаться, иметь разговор, переговариваться, разговаривать
|