通过日期
tōngguò rìqī
дата утверждения
примеры:
(船舶通过国际日期变更线)损失的时日, 跳过的时日
потерянный сутки
(船舶通过国际日期变更线)赢得的日期, 重复的时日
выигранный сутки
过期日期
дата истечения срока
请注意过期日期。
Please pay attention to the use-by date.
预售优惠票预定的搭乘日期通常不能更改。
Advance Purchase Excursion 预售优惠价APEX tickets are usually not open.
蒙古国国家大呼拉尔（议会）11月５日通过罢免现任总理阿勒坦呼亚格的议案。
Великий государственный хурал Монголии (парламент) 5 ноября утвердил резолюцию об отстранении от обязанностей действующего премьер-министра (Норовын) Алтанхуяга
пословный:
| 通过 | 过日 | 日期 | |
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) сдать, получить зачёт
|
1) 过日子。
2) 谓超过时日。
3) 改日。
|