通过检查门
_
прохождение ворот
примеры:
检查通过,士兵。请走。
Все в порядке, солдат. Проходите.
我们的行李已通过海关检查。
Our baggage has cleared customs.
钻石通过了珠宝商的仔细检查。
The diamond passed the scrutiny of the jeweler.
身分检查 不通过。开始以致命武力行使逮捕。
Личность не подтверждена. Приступаю к задержанию с применением летального оружия.
再次检查墙壁,子弹就是通过这里射出去的。
Еще раз осмотреть стену, сквозь которую был сделан выстрел.
然而唯一能通过卫兵检查的方法,就是让他们相信你是受邀而来的客人。
Но ты сможешь пройти через охрану, только если они поверят, что ты действительно из приглашенных гостей.
系统广播:由于完成所有测试进程,您已通过 C 级安全检查。现在您可以访问所有测试进程和光圈科技 176 间洗手间中的三个。
За прохождение всех зон тестирования вам присвоен уровень допуска С. Теперь вам доступны все зоны тестирования и три из 176 комнат отдыха Лаборатории.
пословный:
通过检查 | 检查门 | ||