通风天窗

аэрационный фонарь

примеры:

通风窗, 通风口

вентиляционный люк; вентиляторный люк; вентиляционное окно

换气窗, 换气通风窗, 通气孔, 气孔

форточка, вентиляционное окно

前（后）三角玻璃通风窗

переднее (заднее) треугольное стекло для вентиляции

通风天井

air raise

пословный:

通风	天窗
tōngfēng 1) сквозить; сквозняк; вентилировать, проветривать 2) вентиляция, тяга, аэрация, вентилирование, проветривание, вентилирующийся, вентиляционный 3) передавать; разглашать 4) кит. мед. подагра	tiānchuāng 1) слуховое окно, мансардное окно 2) люк, отверстие (например, в потолке пещеры, автомобиля) 3) стр. фонарь, зенитный фонарь, эркер 4) окно (в графике движения поездов)