通风百叶窗
_
ventilation louver
вентиляционные жалюзи
ventilating shutter; ventilation louvres
примеры:
百叶孔通风的
louver ventilated
风吹着百叶窗撞在墙上发出砰砰声响。She thumped out of the door to show her anger。
The shutters thumped the wall in the wind.
你听见外面的风在呼号。突然，一阵大风从马丁内斯吹了进来，拍打着路标和百叶窗。
Ты слышишь, как снаружи завывает ветер. Внезапный порыв налетает со стороны Мартинеза, раскачивая вывески и ставни.
пословный:
| 通风 | 百叶窗 | ||
1) сквозить; сквозняк; вентилировать, проветривать
2) вентиляция, тяга, аэрация, вентилирование, проветривание, вентилирующийся, вентиляционный
3) передавать; разглашать
4) кит. мед. подагра
|