通风格
_
air grating; air-hole grate
вентиляционное отделение; вентиляционная решетка
примеры:
现代通俗音乐的风格
the idiom of modern popular music
军团风格的普通矛,适用于近战。
Самое обычное копье из тех, которыми управляются легионеры в гуще сражения.
要留心。我的女仆苔卡拉格一直在给我那自大的外甥西德盖尔通风报信。
Будь начеку. Как оказалось, моя служанка Текла передавала сведения моему напыщенному племяннику, Сиддгейру.
要留心一点。我的女仆苔卡拉格一直在给我那自大的外甥西德盖尔通风报信。
Будь начеку. Как оказалось, моя служанка Текла передавала сведения Сиддгейру.
托卡塔一种自由曲式风格的有大量和弦和复杂的急奏的作品,通常为管风琴或其它键盘乐器而作
A composition, usually for the organ or another keyboard instrument, in free style with full chords and elaborate runs.
印象主义一种文学风格,其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造,来唤起主观的或感觉的印象
A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality.
这些公寓好的不得了!建筑风格华丽,价值百万雷亚尔的海湾景观,通风良好,邻里和睦,生活气息浓,活力四射……而且价格实惠。
Квартира отличная! Великолепная архитектура, захватывающий дух вид на залив, отличная вентиляция, соседи, жизнь, душа!.. И к тому же экономичная.
пословный:
通风 | 风格 | ||
1) сквозить; сквозняк; вентилировать, проветривать
2) вентиляция, тяга, аэрация, вентилирование, проветривание, вентилирующийся, вентиляционный
3) передавать; разглашать
4) кит. мед. подагра
|
1) стиль, жанр, манера (в литературе, в искусстве)
2) характер, манеры
3) облик; личность; душевные качества (человека)
|