又去逛商店，真没劲。

Опять ходить по магазинам, скукота.

你常去逛商店吗？

Do you often go (window) shopping?

他不喜欢逛商店，只是偶尔陪妻子逛逛。

Он не любит ходить по магазинам, только время от времени ходит за компанию с женой.

逛商店成了她的一种嗜好

Беготня по магазинам превратилась для нее в спорт

随意去逛逛商店吧。

Вы можете посетить магазин, если вам угодно.

逛大半天商店什么也买不到

слоняться очень долго по магазинам и ничего не купить

整个下午他四处闲逛，瞧瞧商店，看看行人。

All afternoon he sauntered up and down, looking at the shops and the people.

他看到一个陌生人在商店附近闲逛。I observed him stop at the gate。

He observed a stranger hanging around the store.