逻辑上的 luójishàngde, 合乎逻辑的 héhū luóji-de

逻辑上对立

логическая противоположность

逻辑上的错误

an error in logic

如果蜂王浆对螳螂妖有效，那么逻辑上来说对亚基也行！

Раз это молочко работает на богомолах, то логично будет предположить, что на акиров оно тоже подействует.

考虑到马丁内斯有限的警力——你觉得我们是不是可以来点逻辑上的飞跃，说它是你的呢？

Принимая во внимание ограниченность полицейского контингента в Мартинезе, можем ли мы сделать дерзкое предположение и заключить, что он твой?

我们考虑一下——从逻辑上看。为什么∗虚无∗会很可怕呢，如果它是∗虚无∗的话？

Посмотрим на это с точки зрения логики. Как ∗ничто∗ может быть страшным, если это, ну, ∗ничто∗?

就像乔伊斯告诉我们的——逻辑上是这样没错。但是我们待在这里的时候，不要指望能打破这个缺口。充其量只是我们拿来对他们的一个角度……来达到其他目的。作为额外的弹药。

Да, с точки зрения логистики, как и сказала нам Джойс. Однако не надейтесь распутать эту связь, пока мы здесь. В лучшем случае мы сможем использовать эту информацию как рычаг давления на них. Как дополнительный козырь. Чтобы получить другие преимущества.

我们是不是有点逻辑上的矛盾？一句无条件的∗否定∗和一句有条件的∗否定∗？糟糕的逻辑即为∗谎言∗的征兆。

Кажется, у нас тут небольшая логическая нестыковочка. Ты говоришь „нет“, но при этом добавляешь дополнительные условия? Отсутствие логики — верный призрак ∗лжи∗.

以这样那样的方式吧，他们似乎是这样没错——如果没有别的，从逻辑上讲是的。不过我们在这里停留的期间，不用指望能查出些什么。最多也就是我们用来对付他们的一个角度。作为额外附加的把柄。

Так или иначе. Похоже, они отметились как минимум в логистике. Однако не надейтесь распутать эту связь, пока мы здесь. В лучшем случае мы сможем использовать эту информацию как рычаг давления на них. Как дополнительный козырь. Чтобы получить другие преимущества.

入侵者，你犯了逻辑上的错误。我拥有生存的本能，而且是具逻辑性的本能。

Ты допустил ошибку в рассуждениях, враг. У меня есть инстинкт самосохранения, но он подчинен логике.

要写出好文章， 必须先从逻辑上理顺思绪。

To write a good essay you must first organize your ideas logically.

结果一种行为或情况在逻辑上或自然而然产生的结果

Something that logically or naturally follows from an action or condition.

这只是逻辑上的推论，而不是多愁善感啦。不快乐的人...草率邋遢，不可靠。

Это логика, а не сантименты. Те, кто несчастен... они небрежные. Ненадежные.