时候到了，准备也完成了。你准备好后，我们就会撕开一个通向克索诺斯的空洞，让阿拉萨斯和他的愤怒战马无所遁形。

Итак, время пришло. Все приготовления завершены. Когда ты будешь <готов/готова>, мы создадим портал, ведущий в Зорот, и выманим из укрытия Араксата и его скакуна гнева.

拿上这个特殊海绵。孢子能够使那些纳迦无所遁形。

Вот, возьми с собой эту особую губку. Ее споры разоблачат коварство наг.

圣光之下，无所遁形！

От Света никто не укроется!

你在泰尔瓦尼法师面前无所遁形！

От волшебника Телванни не спрятаться!

怪物在这儿无所遁形。

Ни одно чудовище не спрячется.

火焰点燃黑暗。隐匿于阴影之中的邪恶，在火焰之光照耀下将无所遁形，并在须臾间被烧尽。试图将有愧于心的淫邪作品藏匿于黑暗之中的人，在火焰面前亦将赤身裸体。

Огонь мрак рассеивает. Зло, что в тени укрывается, в вечном сиянии проявится и на жарких углях конец найдет. Кто же во тьме тщится скрыть провинности и дела сладострастные, нагим перед пламенем станет.

...然而，人们不禁会好奇神灵面对这一切到底去哪儿了。虚空是不会放过他们的，你是知道的！在庞大的虚空前，一切无所遁形！

И все-таки интересно, куда подевались боги. Пустота их тоже не пощадит, знаете ли! От великого Ничто укрыться нельзя!

在我眼中的邪恶面前，你无所遁形！

От моего сглаза не уйдешь!

不必害怕。我们把这高高的草丛给割掉，那条小蛇就再也无所遁形。

Не бойся. Скоро мы выкосим траву, и змее будет негде прятаться.

是的！喔喔！在魔法公鸡面前一切怀疑无所遁形！

Именно так! Сомнение в Волшебном петухе ни к чему хорошему не приведет!