这堪称我这辈子遇到的最倒霉的事儿。

Да, такого со мной еще не случалось.

是啊，想不到吃个饭都会遇上这种事儿…

Да. Кто бы мог подумать, что даже с едой возникнут такие проблемы...

噢，我也遇到过这事儿。还有剩下的吗？我喜欢坏掉的肝！

О-о-о, со мной тоже бывает. А там еще осталось? Люблю плохую требуху!

要是你也打算去那儿，一定要告诉我你在那儿是否有遇到什么有趣的事儿。

Если ты тоже отправишься туда, дай мне знать, нет ли там чего-нибудь интересного.

原来我们已经相遇这么久了。跟你一起旅行，大概是我这辈子遇上的最有趣的事儿了，今后可别让我失望哦。

Я и не задумывался, что мы знакомы уже так долго. Как летит время! Знаешь, сопровождать тебя в твоём путешествии, возможно, было самым весёлым за всю мою жизнь. Я надеюсь, что так оно и останется.